Amos 7:5
ContextNET © | I said, “Sovereign Lord, stop! How can Jacob survive? 1 He is too weak!” 2 |
NIV © | Then I cried out, "Sovereign LORD, I beg you, stop! How can Jacob survive? He is so small!" |
NASB © | Then I said, "Lord GOD, please stop! How can Jacob stand, for he is small?" |
NLT © | Then I said, "O Sovereign LORD, please don’t do it. Unless you relent, Israel will not survive, for we are only a small nation." |
MSG © | I said, "God, my Master! Hold it--please! What's going to come of Jacob? He's so small." |
BBE © | Then said I, O Lord God, let there be an end: how will Jacob be able to keep his place? for he is small. |
NRSV © | Then I said, "O Lord GOD, cease, I beg you! How can Jacob stand? He is so small!" |
NKJV © | Then I said: "O Lord GOD, cease, I pray! Oh, that Jacob may stand, For he is small!" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | I said, “Sovereign Lord, stop! How can Jacob survive? 1 He is too weak!” 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “stand.” 2 tn Heb “small.” |