Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Amos 3:7

NET ©	Certainly the sovereign Lord does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets.
NIV ©	Surely the Sovereign LORD does nothing without revealing his plan to his servants the prophets.
NASB ©	Surely the Lord GOD does nothing Unless He reveals His secret counsel To His servants the prophets.
NLT ©	"But always, first of all, I warn you through my servants the prophets. I, the Sovereign LORD, have now done this."
MSG ©	The fact is, GOD, the Master, does nothing without first telling his prophets the whole story.
BBE ©	Certainly the Lord will do nothing without making clear his secret to his servants, the prophets.
NRSV ©	Surely the Lord GOD does nothing, without revealing his secret to his servants the prophets.
NKJV ©	Surely the Lord GOD does nothing, Unless He reveals His secret to His servants the prophets.

KJV	Surely the Lord <0136> GOD <03069> will do <06213> (8799) nothing <01697>_, but he revealeth <01540> (8804) his secret <05475> unto his servants <05650> the prophets <05030>_.
NASB ©	Surely <03588> the Lord <0136> GOD <03068> does <06213> nothing <03808> <1697> Unless <03588> <518> He reveals <01540> His secret <05475> counsel <05475> To His servants <05650> the prophets <05030> .
HEBREW	Myaybnh <05030> wydbe <05650> la <0413> wdwo <05475> hlg <01540> Ma <0518> yk <03588> rbd <01697> hwhy <03069> ynda <0136> hvey <06213> al <03808> yk (3:7) <03588>
LXXM	dioti <1360> CONJ ou <3364> ADV mh <3165> ADV poihsh <4160> V-AAS-3S kuriov <2962> N-NSM o <3588> T-NSM yeov <2316> N-NSM pragma <4229> N-ASN ean <1437> CONJ mh <3165> ADV apokaluqh <601> V-FMI-2S paideian <3809> N-ASF autou <846> D-GSM prov <4314> PREP touv <3588> T-APM doulouv <1401> N-APM autou <846> D-GSM touv <3588> T-APM profhtav <4396> N-APM
NET © [draft] ITL	Certainly <03588> the sovereign <0136> Lord <03069> does nothing <01697> without first revealing <05475> his plan to <0413> his servants <05650> the prophets <05030> .
NET ©	Certainly the sovereign Lord does nothing without first revealing his plan to his servants the prophets.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #02: Try using wildcards "*" or "?" for b?tter wor* searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org