Acts 4:3

So ¹  they seized ²  them and put them in jail ³  until the next day (for it was already evening).

They seized Peter and John, and because it was evening, they put them in jail until the next day.

And they laid hands on them and put them in jail until the next day, for it was already evening.

They arrested them and, since it was already evening, jailed them until morning.

They arrested them and threw them in jail until morning, for by now it was late in the evening.

And they took them and put them in prison till the morning, for it was now evening.

So they arrested them and put them in custody until the next day, for it was already evening.

And they laid hands on them, and put them in custody until the next day, for it was already evening.

So ¹  they seized ²  them and put them in jail ³  until the next day (for it was already evening).

¹ tn Grk “And” Here καί (kai) has been translated as “so” to indicate the logical sequence of events.

² tn Or “they arrested”; Grk “they laid hands on.”

³ tn Or “prison,” “custody.”