Acts 27:38
ContextNET © | When they had eaten enough to be satisfied, 1 they lightened the ship by throwing the wheat 2 into the sea. |
NIV © | When they had eaten as much as they wanted, they lightened the ship by throwing the grain into the sea. |
NASB © | When they had eaten enough, they began to lighten the ship by throwing out the wheat into the sea. |
NLT © | After eating, the crew lightened the ship further by throwing the cargo of wheat overboard. |
MSG © | With the meal finished and everyone full, the ship was further lightened by dumping the grain overboard. |
BBE © | And when they had had enough food, they made the weight of the ship less, turning the grain out into the sea. |
NRSV © | After they had satisfied their hunger, they lightened the ship by throwing the wheat into the sea. |
NKJV © | So when they had eaten enough, they lightened the ship and threw out the wheat into the sea. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When they had eaten enough to be satisfied, 1 they lightened the ship by throwing the wheat 2 into the sea. |
NET © Notes |
1 tn Or “When they had eaten their fill.” 2 tn Or “grain.” |