Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 27:3

NET ©	The next day we put in¹ at Sidon,² and Julius, treating Paul kindly,³ allowed him to go to his friends so they could provide him with what he needed.⁴
NIV ©	The next day we landed at Sidon; and Julius, in kindness to Paul, allowed him to go to his friends so they might provide for his needs.
NASB ©	The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul with consideration and allowed him to go to his friends and receive care.
NLT ©	The next day when we docked at Sidon, Julius was very kind to Paul and let him go ashore to visit with friends so they could provide for his needs.
MSG ©	The next day we put in at Sidon. Julius treated Paul most decently--let him get off the ship and enjoy the hospitality of his friends there.
BBE ©	And on the day after, we came to Sidon; and Julius was kind to Paul, and let him go to see his friends and take a rest.
NRSV ©	The next day we put in at Sidon; and Julius treated Paul kindly, and allowed him to go to his friends to be cared for.
NKJV ©	And the next day we landed at Sidon. And Julius treated Paul kindly and gave him liberty to go to his friends and receive care.

KJV	And <5037> the next <2087> [day] we touched <2609> (5648) at <1519> Sidon <4605>_. And <5037> Julius <2457> courteously <5364> entreated <5530> (5666) Paul <3972>_, and gave [him] liberty <2010> (5656) to go <4198> (5679) unto <4314> his friends <5384> to refresh himself <5177> (5629) <1958>_.
NASB ©	The next <2087> day we put <2609> in at Sidon <4605> ; and Julius <2457> treated <5530> Paul <3972> with consideration <5364> and allowed <2010> him to go <4198> to his friends <5384> and receive <5177> care <1958> .
GREEK	th <3588> T-DSF te <5037> PRT etera <2087> A-DSF kathcyhmen <2609> (5648) V-2API-1S eiv <1519> PREP sidwna <4605> N-ASF filanyrwpwv <5364> ADV te <5037> PRT o <3588> T-NSM iouliov <2457> N-NSM tw <3588> T-DSM paulw <3972> N-DSM crhsamenov <5530> (5666) V-ADP-NSM epetreqen <2010> (5656) V-AAI-3S prov <4314> PREP touv <3588> T-APM filouv <5384> A-APM poreuyenti <4198> (5679) V-AOP-DSM epimeleiav <1958> N-GSF tucein <5177> (5629) V-2AAN
NET © [draft] ITL	The next day <2087> we put in <2609> at <1519> Sidon <4605> , and <5037> Julius <2457> , treating <5530> Paul <3972> kindly <5364> , allowed <2010> him to <4314> go <4198> to his friends <5384> so they could provide <1958> him with what he needed <5177> .
NET ©	The next day we put in¹ at Sidon,² and Julius, treating Paul kindly,³ allowed him to go to his friends so they could provide him with what he needed.⁴
NET © Notes	¹tn BDAG 516 s.v. κατάγω states, “Hence the pass., in act. sense, of ships and seafarers put in εἴς τι at a harbor…εἰς Σιδῶνα Ac 27:3.” ²sn Sidon is another seaport 75 mi (120 km) north of Caesarea. map For location see Map1 A1; JP3 F3; JP4 F3. ³tn BDAG 1056 s.v. φιλανθρώπως states, “benevolently, kindly φιλανθρώπως χρῆσθαί (τινι) treat someone in kindly fashion…Ac 27:3.” sn Treating Paul kindly. Paul’s treatment followed the pattern of the earlier imprisonment (cf. Acts 24:23). ⁴tn Grk “to go to his friends to be cared for.” The scene is an indication of Christian hospitality.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"