Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

Acts 14:10

NET ©	he said with a loud voice, “Stand upright on your feet.”¹ And the man² leaped up and began walking.³
NIV ©	and called out, "Stand up on your feet!" At that, the man jumped up and began to walk.
NASB ©	said with a loud voice, "Stand upright on your feet." And he leaped up and began to walk.
NLT ©	So Paul called to him in a loud voice, "Stand up!" And the man jumped to his feet and started walking.
MSG ©	So he said, loud enough for everyone to hear, "Up on your feet!" The man was up in a flash--jumped up and walked around as if he'd been walking all his life.
BBE ©	Said in a loud voice, Get up on your feet. And, jumping up, he went walking about.
NRSV ©	said in a loud voice, "Stand upright on your feet." And the man sprang up and began to walk.
NKJV ©	said with a loud voice, "Stand up straight on your feet!" And he leaped and walked.

KJV	Said <2036> (5627) with a loud <3173> voice <5456>_, Stand <450> (5628) upright <3717> on <1909> thy <4675> feet <4228>_. And <2532> he leaped <242> (5711) and <2532> walked <4043> (5707)_.
NASB ©	said <3004> with a loud <3173> voice <5456> , "Stand <450> upright <3717> on your feet <4228> ." And he leaped <242> up and began to walk <4043> .
GREEK	eipen <2036> (5627) V-2AAI-3S megalh <3173> A-DSF fwnh <5456> N-DSF anasthyi <450> (5628) V-2AAM-2S epi <1909> PREP touv <3588> T-APM podav <4228> N-APM sou <4675> P-2GS oryov <3717> A-NSM kai <2532> CONJ hlato <242> (5662) V-ADI-3S kai <2532> CONJ periepatei <4043> (5707) V-IAI-3S
NET © [draft] ITL	he said <2036> with a loud <3173> voice <5456> , “Stand upright <450> on <1909> your <4675> feet <4228> .” And <2532> the man leaped <242> up <3717> and <2532> began walking <4043> .
NET ©	he said with a loud voice, “Stand upright on your feet.”¹ And the man² leaped up and began walking.³
NET © Notes	¹tn BDAG 722 s.v. ὀρθός 1.a has “stand upright on your feet.” ²tn Grk “he”; the referent (the man) has been specified in the translation for clarity. ³tn This verb is imperfect tense in contrast to the previous verb, which is aorist. It has been translated ingressively, since the start of a sequence is in view here.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #18: Strengthen your daily devotional life with NET Bible Daily Reading Plan. [ALL]

created in 0.06 seconds
powered by bible.org