Acts 1:5

For ¹  John baptized with water, but you ²  will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

For John baptised with water, but in a few days you will be baptised with the Holy Spirit."

for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

John baptized with water, but in just a few days you will be baptized with the Holy Spirit."

John baptized in water; you will be baptized in the Holy Spirit. And soon."

For the baptism of John was with water, but you will have baptism with the Holy Spirit, after a little time.

for John baptized with water, but you will be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

"for John truly baptized with water, but you shall be baptized with the Holy Spirit not many days from now."

For ¹  John baptized with water, but you ²  will be baptized with the Holy Spirit not many days from now.”

¹ tn In the Greek text v. 5 is a continuation of the previous sentence, which is long and complicated. In keeping with the tendency of contemporary English to use shorter sentences, a new sentence was started here in the translation.

² tn The pronoun is plural in Greek.