2 Timothy 4:10
ContextNET © | For Demas deserted me, since he loved 1 the present age, and he went to Thessalonica. 2 Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia. |
NIV © | for Demas, because he loved this world, has deserted me and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus to Dalmatia. |
NASB © | for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. |
NLT © | Demas has deserted me because he loves the things of this life and has gone to Thessalonica. Crescens has gone to Galatia, and Titus has gone to Dalmatia. |
MSG © | Demas, chasing fads, went off to Thessalonica and left me here. Crescens is in Galatia province, Titus in Dalmatia. |
BBE © | For Demas has gone away from me, for love of this present life, and has gone to Thessalonica: Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. |
NRSV © | for Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia. |
NKJV © | for Demas has forsaken me, having loved this present world, and has departed for Thessalonica––Crescens for Galatia, Titus for Dalmatia. |
KJV | |
NASB © | |
GREEK | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | For Demas deserted me, since he loved 1 the present age, and he went to Thessalonica. 2 Crescens went to Galatia and Titus to Dalmatia. |
NET © Notes |
1 tn Grk “having loved.” |