Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 6:15

NET ©	David and all Israel¹ were bringing up the ark of the Lord, shouting and blowing trumpets.²
NIV ©	while he and the entire house of Israel brought up the ark of the LORD with shouts and the sound of trumpets.
NASB ©	So David and all the house of Israel were bringing up the ark of the LORD with shouting and the sound of the trumpet.
NLT ©	So David and all Israel brought up the Ark of the LORD with much shouting and blowing of trumpets.
MSG ©	The whole country was with him as he accompanied the Chest of GOD with shouts and trumpet blasts.
BBE ©	So David and all the men of Israel took up the ark of the Lord with cries of joy and sounding of horns.
NRSV ©	So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting, and with the sound of the trumpet.
NKJV ©	So David and all the house of Israel brought up the ark of the LORD with shouting and with the sound of the trumpet.

KJV	So David <01732> and all the house <01004> of Israel <03478> brought up <05927> (8688) the ark <0727> of the LORD <03068> with shouting <08643>_, and with the sound <06963> of the trumpet <07782>_.
NASB ©	So David <01732> and all <03605> the house <01004> of Israel <03478> were bringing <05927> up the ark <0727> of the LORD <03068> with shouting <08643> and the sound <06963> of the trumpet <07782> .
HEBREW	rpws <07782> lwqbw <06963> hewrtb <08643> hwhy <03068> Nwra <0727> ta <0853> Mylem <05927> larvy <03478> tyb <01004> lkw <03605> dwdw (6:15) <01732>
LXXM	kai <2532> CONJ dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ pav <3956> A-NSM o <3588> T-NSM oikov <3624> N-NSM israhl <2474> N-PRI anhgagon <321> V-AAI-3P thn <3588> T-ASF kibwton <2787> N-ASF kuriou <2962> N-GSM meta <3326> PREP kraughv <2906> N-GSF kai <2532> CONJ meta <3326> PREP fwnhv <5456> N-GSF salpiggov <4536> N-GSF
NET © [draft] ITL	David <01732> and all <03605> Israel <03478> <01004> were bringing up <05927> the ark <0727> of the Lord <03068> , shouting <08643> and blowing trumpets <07782> <06963> .
NET ©	David and all Israel¹ were bringing up the ark of the Lord, shouting and blowing trumpets.²
NET © Notes	¹tc Heb “all the house of Israel.” A few medieval Hebrew mss and the Syriac Peshitta lack the words “the house.” ²tn Heb “the shophar” (the ram’s horn trumpet).

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org