2 Samuel 17:19
ContextNET © | His wife then took the covering and spread it over the top of the well and scattered some grain over it. No one was aware of what she had done. |
NIV © | His wife took a covering and spread it out over the opening of the well and scattered grain over it. No-one knew anything about it. |
NASB © | And the woman took a covering and spread it over the well’s mouth and scattered grain on it, so that nothing was known. |
NLT © | The man’s wife put a cloth over the top of the well with grain on it to dry in the sun; so no one suspected they were there. |
MSG © | The wife took a rug and covered the well, then spread grain on it so no one would notice anything out of the ordinary. |
BBE © | And a woman put a cover over the hole, and put crushed grain on top of it, and no one had any knowledge of it. |
NRSV © | The man’s wife took a covering, stretched it over the well’s mouth, and spread out grain on it; and nothing was known of it. |
NKJV © | Then the woman took and spread a covering over the well’s mouth, and spread ground grain on it; and the thing was not known. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | His wife then took the covering and spread it over the top of the well and scattered some grain over it. No one was aware of what she had done. |
NET © Notes |