Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 15:21

NET ©	But Ittai replied to the king, “As surely as the Lord lives and as my lord the king lives, wherever my lord the king is, whether dead or alive,¹ there I² will be as well!”
NIV ©	But Ittai replied to the king, "As surely as the LORD lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether it means life or death, there will your servant be."
NASB ©	But Ittai answered the king and said, "As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there also your servant will be."
NLT ©	But Ittai said to the king, "I vow by the LORD and by your own life that I will go wherever you go, no matter what happens––whether it means life or death."
MSG ©	But Ittai answered, "As GOD lives and my master the king lives, where my master is, that's where I'll be--whether it means life or death."
BBE ©	And Ittai the Gittite in answer said, By the living Lord, and by the life of my lord the king, in whatever place my lord the king may be, for life or death, there will your servant be.
NRSV ©	But Ittai answered the king, "As the LORD lives, and as my lord the king lives, wherever my lord the king may be, whether for death or for life, there also your servant will be."
NKJV ©	And Ittai answered the king and said, " As the LORD lives, and as my lord the king lives, surely in whatever place my lord the king shall be, whether in death or life, even there also your servant will be."

KJV	And Ittai <0863> answered <06030> (8799) the king <04428>_, and said <0559> (8799)_, [As] the LORD <03068> liveth <02416>_, and [as] my lord <0113> the king <04428> liveth <02416>_, surely in what place <04725> my lord <0113> the king <04428> shall be, whether in death <04194> or life <02416>_, even there also will thy servant <05650> be.
NASB ©	But Ittai <0863> answered <06030> the king <04428> and said <0559> , "As the LORD <03068> lives <02416> , and as my lord <0113> the king <04428> lives <02416> , surely <03588> <518> wherever <04725> <834> <08033> my lord <0113> the king <04428> may be, whether <0518> for death <04194> or <0518> for life <02425> , there <08033> also <03588> your servant <05650> will be."
HEBREW	Kdbe <05650> hyhy <01961> Ms <08033> yk <03588> Myyxl <02416> Ma <0518> twml <04194> Ma <0518> Klmh <04428> ynda <0113> Ms <08033> hyhy <01961> rsa <0834> Mwqmb <04725> Ma <0518> yk <03588> Klmh <04428> ynda <0113> yxw <02416> hwhy <03068> yx <02416> rmayw <0559> Klmh <04428> ta <0853> yta <0863> Neyw (15:21) <06030>
LXXM	kai <2532> CONJ apekriyh {V-API-3S} eyyi {N-PRI} tw <3588> T-DSM basilei <935> N-DSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} zh <2198> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ zh <2198> V-PAI-3S o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM mou <1473> P-GS o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM oti <3754> CONJ eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM topon <5117> N-ASM ou <3739> R-GSM ean <1437> CONJ h <1510> V-PAS-3S o <3588> T-NSM kuriov <2962> N-NSM mou <1473> P-GS kai <2532> CONJ ean <1437> CONJ eiv <1519> PREP yanaton <2288> N-ASM kai <2532> CONJ ean <1437> CONJ eiv <1519> PREP zwhn <2222> N-ASF oti <3754> CONJ ekei <1563> ADV estai <1510> V-FMI-3S o <3588> T-NSM doulov <1401> N-NSM sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	But Ittai <0863> replied <06030> to the <0853> king <04428> , “As surely <02416> as the Lord <03068> lives <02416> and as my lord <0113> the king <04428> lives, wherever <04725> my lord <0113> the king <04428> is, whether <0518> dead <04194> or <0518> alive <02416> , there <08033> I will be <01961> as well <05650> !”
NET ©	But Ittai replied to the king, “As surely as the Lord lives and as my lord the king lives, wherever my lord the king is, whether dead or alive,¹ there I² will be as well!”
NET © Notes	¹tn Heb “whether for death or for life.” ²tn Heb “your servant.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"