Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 13:21

NET ©	Now King David heard about all these things and was very angry.¹
NIV ©	When King David heard all this, he was furious.
NASB ©	Now when King David heard of all these matters, he was very angry.
NLT ©	When King David heard what had happened, he was very angry.
MSG ©	King David heard the whole story and was enraged,
BBE ©	But when King David had news of all these things he was very angry; but he did not make trouble for Amnon his son, for he was dear to David, being his oldest son.
NRSV ©	When King David heard of all these things, he became very angry, but he would not punish his son Amnon, because he loved him, for he was his firstborn.
NKJV ©	But when King David heard of all these things, he was very angry.

KJV	But when king <04428> David <01732> heard <08085> (8804) of all these things <01697>_, he was very <03966> wroth <02734> (8799)_.
NASB ©	Now when King <04428> David <01732> heard <08085> of all <03605> these <0428> matters <01697> , he was very <03966> angry <02734> .
HEBREW	dam <03966> wl <0> rxyw <02734> hlah <0428> Myrbdh <01697> lk <03605> ta <0853> ems <08085> dwd <01732> Klmhw (13:21) <04428>
LXXM	kai <2532> CONJ hkousen <191> V-AAI-3S o <3588> T-NSM basileuv <935> N-NSM dauid {N-PRI} pantav <3956> A-APM touv <3588> T-APM logouv <3056> N-APM toutouv <3778> D-APM kai <2532> CONJ eyumwyh <2373> V-API-3S sfodra <4970> ADV kai <2532> CONJ ouk <3364> ADV eluphsen <3076> V-AAI-3S to <3588> T-ASN pneuma <4151> N-ASN amnwn {N-PRI} tou <3588> T-GSM uiou <5207> N-GSM autou <846> D-GSM oti <3754> CONJ hgapa <25> V-IAI-3S auton <846> D-ASM oti <3754> CONJ prwtotokov <4416> A-NSM autou <846> D-GSM hn <1510> V-IAI-3S
NET © [draft] ITL	Now King <04428> David <01732> heard <08085> about all <03605> these <0428> things <01697> and was very <03966> angry <02734> .
NET ©	Now King David heard about all these things and was very angry.¹
NET © Notes	¹tc The LXX and part of the Old Latin tradition include the following addition to v. 21, also included in some English versions (e.g., NAB, NRSV, CEV): “But he did not grieve the spirit of Amnon his son, because he loved him, since he was his firstborn.” Note David’s attitude toward his son Adonijah in 1 Kgs 1:6.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org