Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 1:26

NET ©	I grieve over you, my brother Jonathan! You were very dear to me. Your love was more special to me than the love of women.
NIV ©	I grieve for you, Jonathan my brother; you were very dear to me. Your love for me was wonderful, more wonderful than that of women.
NASB ©	"I am distressed for you, my brother Jonathan; You have been very pleasant to me. Your love to me was more wonderful Than the love of women.
NLT ©	How I weep for you, my brother Jonathan! Oh, how much I loved you! And your love for me was deep, deeper than the love of women!
MSG ©	O my dear brother Jonathan, I'm crushed by your death. Your friendship was a miracle-wonder, love far exceeding anything I've known--or ever hope to know.
BBE ©	I am full of grief for you, my brother Jonathan: very dear have you been to me: your love for me was a wonder, greater than the love of women.
NRSV ©	I am distressed for you, my brother Jonathan; greatly beloved were you to me; your love to me was wonderful, passing the love of women.
NKJV ©	I am distressed for you, my brother Jonathan; You have been very pleasant to me; Your love to me was wonderful, Surpassing the love of women.

KJV	I am distressed <06887> (8804) for thee, my brother <0251> Jonathan <03083>_: very <03966> pleasant <05276> (8804) hast thou been unto me: thy love <0160> to me was wonderful <06381> (8738)_, passing the love <0160> of women <0802>_.
NASB ©	"I am distressed <06887> for you, my brother <0251> Jonathan <03083> ; You have been very <03966> pleasant <05276> to me. Your love <0160> to me was more <04480> wonderful <06381> Than <04480> the love <0160> of women <0802> .
HEBREW	Mysn <0802> tbham <0160> yl <0> Ktbha <0160> htalpn <06381> dam <03966> yl <0> tmen <05276> Ntnwhy <03083> yxa <0251> Kyle <05921> yl <0> ru (1:26) <06887>
LXXM	algw {V-PAI-1S} epi <1909> PREP soi <4771> P-DS adelfe <80> N-VSM mou <1473> P-GS iwnayan {N-PRI} wraiwyhv {V-API-2S} moi <1473> P-DS sfodra <4970> ADV eyaumastwyh <2296> V-API-3S h <3588> T-NSF agaphsiv {N-NSF} sou <4771> P-GS emoi <1473> P-DS uper <5228> PREP agaphsin {N-ASF} gunaikwn <1135> N-GPF
NET © [draft] ITL	I grieve <06887> over <05921> you, my brother <0251> Jonathan <03083> ! You were very <03966> dear <05276> to me. Your love <0160> was more special <06381> to me than the love <0160> of women <0802> .
NET ©	I grieve over you, my brother Jonathan! You were very dear to me. Your love was more special to me than the love of women.
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #11: Use Fonts Page to download/install fonts if Greek or Hebrew texts look funny. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org