Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 17:33

NET ©	They were worshiping¹ the Lord and at the same time serving their own gods in accordance with the practices of the nations from which they had been deported.
NIV ©	They worshipped the LORD, but they also served their own gods in accordance with the customs of the nations from which they had been brought.
NASB ©	They feared the LORD and served their own gods according to the custom of the nations from among whom they had been carried away into exile.
NLT ©	And though they worshiped the LORD, they continued to follow the religious customs of the nations from which they came.
MSG ©	They honored and worshiped GOD, but they also kept up their devotions to the old gods of the places they had come from.
BBE ©	They gave worship to the Lord, but they gave honour to their gods like the nations did from whom they had been taken as prisoners.
NRSV ©	So they worshiped the LORD but also served their own gods, after the manner of the nations from among whom they had been carried away.
NKJV ©	They feared the LORD, yet served their own gods––according to the rituals of the nations from among whom they were carried away.

KJV	They feared <03373> the LORD <03068>_, and served <05647> (8802) their own gods <0430>_, after the manner <04941> of the nations <01471> whom they carried away <01540> (8689) from thence. {whom...: or, who carried them away from thence}
NASB ©	They feared <03372> the LORD <03068> and served <05647> their own gods <0430> according to the custom <04941> of the nations <01471> from among whom <0834> they had been carried <01540> away <01540> into exile <01540> .
HEBREW	Msm <08033> Mta <0853> wlgh <01540> rsa <0834> Mywgh <01471> jpsmk <04941> Mydbe <05647> wyh <01961> Mhyhla <0430> taw <0853> Myary <03372> wyh <01961> hwhy <03068> ta (17:33) <0853>
LXXM	ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM efobounto <5399> V-IMI-3P kai <2532> CONJ toiv <3588> T-DPM yeoiv <2316> N-DPM autwn <846> D-GPM elatreuon <3000> V-IAI-3P kata <2596> PREP to <3588> T-ASN krima <2917> N-ASN twn <3588> T-GPN eynwn <1484> N-GPN oyen <3606> ADV apwkisen {V-AAI-3S} autouv <846> D-APM ekeiyen <1564> ADV
NET © [draft] ITL	They were worshiping <03372> the <0853> Lord <03068> and at the same <03372> time <01961> serving <05647> their own gods <0430> in accordance with the practices <04941> of the nations <01471> from which <0834> they had been deported <01540> .
NET ©	They were worshiping¹ the Lord and at the same time serving their own gods in accordance with the practices of the nations from which they had been deported.
NET © Notes	¹tn Heb “fearing.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #14: Use the Universal Search Box for either chapter, verse, references or word searches or Strong Numbers. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org