Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 14:22

NET ©	Azariah¹ built up Elat and restored it to Judah after the king² had passed away.³
NIV ©	He was the one who rebuilt Elath and restored it to Judah after Amaziah rested with his fathers.
NASB ©	He built Elath and restored it to Judah after the king slept with his fathers.
NLT ©	After his father’s death, Uzziah rebuilt the town of Elath and restored it to Judah.
MSG ©	Following his father's death, he rebuilt and restored Elath to Judah.
BBE ©	He was the builder of Elath, which he got back for Judah after the death of the king.
NRSV ©	He rebuilt Elath and restored it to Judah, after King Amaziah slept with his ancestors.
NKJV ©	He built Elath and restored it to Judah, after the king rested with his fathers.

KJV	He built <01129> (8804) Elath <0359>_, and restored <07725> (8686) it to Judah <03063>_, after <0310> that the king <04428> slept <07901> (8800) with his fathers <01>_.
NASB ©	He built <01129> Elath <0365> and restored <07725> it to Judah <03063> after <0310> the king <04428> slept <07901> with his fathers <01> .
HEBREW	P wytba <01> Me <05973> Klmh <04428> bks <07901> yrxa <0310> hdwhyl <03063> hbsyw <07725> tlya <0359> ta <0853> hnb <01129> awh (14:22) <01931>
LXXM	autov <846> D-NSM wkodomhsen <3618> V-AAI-3S thn <3588> T-ASF ailwy {N-PRI} kai <2532> CONJ epestreqen <1994> V-AAI-3S authn <846> D-ASF tw <3588> T-DSM iouda <2448> N-PRI meta <3326> PREP to <3588> T-ASN koimhyhnai <2837> V-APN ton <3588> T-ASM basilea <935> N-ASM meta <3326> PREP twn <3588> T-GPM paterwn <3962> N-GPM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	Azariah built up <01129> Elat <0359> and restored <07725> it to Judah <03063> after <0310> the king <04428> had passed away <01> <05973> <07901> .
NET ©	Azariah¹ built up Elat and restored it to Judah after the king² had passed away.³
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (Azariah) has been specified in the translation for clarity. ²sn This must refer to Amaziah. ³tn Heb “lay with his fathers.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org