2 Kings 1:4 
Context| NET © | Therefore this is what the Lord says, “You will not leave the bed you lie on, for you will certainly die!”’” So Elijah went on his way. |
| NIV © | Therefore this is what the LORD says: ‘You will not leave the bed you are lying on. You will certainly die!’" So Elijah went. |
| NASB © | "Now therefore thus says the LORD, ‘You shall not come down from the bed where you have gone up, but you shall surely die.’" Then Elijah departed. |
| NLT © | Now, therefore, this is what the LORD says: You will never leave the bed on which you are lying, but you will surely die.’" So Elijah went to deliver the message. |
| MSG © | Here's a message from the GOD you've tried to bypass: 'You're not going to get out of that bed you're in--you're as good as dead already.'" Elijah delivered the message and was gone. |
| BBE © | Give ear then to the words of the Lord: You will never again get down from the bed on to which you have gone up, but death will certainly come to you. Then Elijah went away. |
| NRSV © | Now therefore thus says the LORD, ‘You shall not leave the bed to which you have gone, but you shall surely die.’" So Elijah went. |
| NKJV © | "Now therefore, thus says the LORD: ‘You shall not come down from the bed to which you have gone up, but you shall surely die.’" So Elijah departed. |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | Therefore this is what the Lord says, “You will not leave the bed you lie on, for you will certainly die!”’” So Elijah went on his way. |
| NET © Notes | |
