Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Corinthians 5:8

NET ©	Thus we are full of courage and would prefer to be away¹ from the body and at home with the Lord.
NIV ©	We are confident, I say, and would prefer to be away from the body and at home with the Lord.
NASB ©	we are of good courage, I say, and prefer rather to be absent from the body and to be at home with the Lord.
NLT ©	Yes, we are fully confident, and we would rather be away from these bodies, for then we will be at home with the Lord.
MSG ©	Do you suppose a few ruts in the road or rocks in the path are going to stop us? When the time comes, we'll be plenty ready to exchange exile for homecoming.
BBE ©	We are without fear, desiring to be free from the body, and to be with the Lord.
NRSV ©	Yes, we do have confidence, and we would rather be away from the body and at home with the Lord.
NKJV ©	We are confident, yes, well pleased rather to be absent from the body and to be present with the Lord.

KJV	We are confident <2292> (5719)_, [I say], and <1161> <2532> willing <2106> (5719) rather <3123> to be absent <1553> (5658) from <1537> the body <4983>_, and <2532> to be present <1736> (5658) with <4314> the Lord <2962>_.
NASB ©	we are of good <2292> courage <2292> , I say, and prefer <2106> rather <3123> to be absent <1553> from the body <4983> and to be at home <1736> with the Lord <2962> .
GREEK	yarroumen <2292> (5719) V-PAI-1P de <1161> CONJ kai <2532> CONJ eudokoumen <2106> (5719) V-PAI-1P mallon <3123> ADV ekdhmhsai <1553> (5658) V-AAN ek <1537> PREP tou <3588> T-GSN swmatov <4983> N-GSN kai <2532> CONJ endhmhsai <1736> (5658) V-AAN prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM kurion <2962> N-ASM
NET © [draft] ITL	Thus <1161> we are full of courage <2292> and <2532> would prefer <2106> to be away <1553> from <1537> the body <4983> and <2532> at home <1736> with <4314> the Lord <2962> .
NET ©	Thus we are full of courage and would prefer to be away¹ from the body and at home with the Lord.
NET © Notes	¹tn Or “be absent.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #26: To open links on Discovery Box in a new window, use the right click. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org