2 Chronicles 7:18

Then I will establish your dynasty, ¹  just as I promised your father David, ‘You will not fail to have a successor ruling over Israel.’ ² 

I will establish your royal throne, as I covenanted with David your father when I said, ‘You shall never fail to have a man to rule over Israel.’

then I will establish your royal throne as I covenanted with your father David, saying, ‘You shall not lack a man to be ruler in Israel.’

then I will not let anyone take away your throne. This is the same promise I gave your father, David, when I said, ‘You will never fail to have a successor who rules over Israel.’

then I'll back your kingly rule over Israel--make it a sure thing on a sure foundation. The same covenant guarantee I gave to David your father I'm giving to you, namely, 'You can count on always having a descendant on Israel's throne.'

Then I will make strong the seat of your kingdom, as I gave my word to David your father, saying, You will never be without a man to be ruler in Israel.

then I will establish your royal throne, as I made covenant with your father David saying, ‘You shall never lack a successor to rule over Israel.’

"then I will establish the throne of your kingdom, as I covenanted with David your father, saying, ‘You shall not fail to have a man as ruler in Israel.’

Then I will establish your dynasty, ¹  just as I promised your father David, ‘You will not fail to have a successor ruling over Israel.’ ² 

¹ tn Heb “I will establish the throne of your kingdom.”

² tn Heb “there will not be cut off from you a man ruling over Israel.”