2 Chronicles 25:8
ContextNET © | Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you 1 before the enemy. God is capable of helping or defeating.” 2 |
NIV © | Even if you go and fight courageously in battle, God will overthrow you before the enemy, for God has the power to help or to overthrow." |
NASB © | "But if you do go, do it, be strong for the battle; yet God will bring you down before the enemy, for God has power to help and to bring down." |
NLT © | If you let them go with your troops into battle, you will be defeated no matter how well you fight. God will overthrow you, for he has the power to help or to frustrate." |
MSG © | Instead, you go by yourself and be strong. God and God only has the power to help or hurt your cause." |
BBE © | But go yourself, and be strong in war; God will not let you go down before those who are fighting against you; for God has power to give help or to send you down before your attackers. |
NRSV © | Rather, go by yourself and act; be strong in battle, or God will fling you down before the enemy; for God has power to help or to overthrow." |
NKJV © | "But if you go, be gone! Be strong in battle! Even so , God shall make you fall before the enemy; for God has power to help and to overthrow." |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | tropwsasyai {V-AMN} |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Even if you go and fight bravely in battle, God will defeat you 1 before the enemy. God is capable of helping or defeating.” 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “cause you to stumble.” 2 tn Heb “to cause to stumble.” |