Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 22:5

NET ©	He followed their advice and joined Ahab’s son King Joram¹ of Israel in a battle against King Hazael of Syria² at Ramoth Gilead in which the Syrians defeated Joram.
NIV ©	He also followed their counsel when he went with Joram son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead. The Arameans wounded Joram;
NASB ©	He also walked according to their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to wage war against Hazael king of Aram at Ramoth-gilead. But the Arameans wounded Joram.
NLT ©	Following their evil advice, Ahaziah made an alliance with King Joram, the son of King Ahab of Israel. They went out to fight King Hazael of Aram at Ramoth–gilead, and the Arameans wounded Joram in the battle.
MSG ©	He did what they taught him, went with Joram son of Ahab king of Israel in the war against Hazael king of Aram at Ramoth Gilead. Joram, wounded by the Arameans,
BBE ©	Acting on their suggestion, he went with Jehoram, son of Ahab, king of Israel, to make war on Hazael, king of Aram, at Ramoth-gilead: and Joram was wounded by the bowmen.
NRSV ©	He even followed their advice, and went with Jehoram son of King Ahab of Israel to make war against King Hazael of Aram at Ramoth-gilead. The Arameans wounded Joram,
NKJV ©	He also followed their advice, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth Gilead; and the Syrians wounded Joram.

KJV	He walked <01980> (8804) also after their counsel <06098>_, and went <03212> (8799) with Jehoram <03088> the son <01121> of Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478> to war <04421> against Hazael <02371> king <04428> of Syria <0758> at Ramothgilead <07433> <01568>_: and the Syrians <07421> smote <05221> (8686) Joram <03141>_.
NASB ©	He also <01571> walked <01980> according to their counsel <06098> , and went <01980> with Jehoram <03088> the son <01121> of Ahab <0256> king <04428> of Israel <03478> to wage <04421> war <04421> against <05921> Hazael <02371> king <04428> of Aram <0758> at Ramoth-gilead <07433> . But the Arameans <0761> wounded <05221> Joram <03141> .
HEBREW	Mrwy <03141> ta <0853> Mymrh <07421> wkyw <05221> delg <01568> twmrb <07433> Mra <0758> Klm <04428> lazx <02371> le <05921> hmxlml <04421> larvy <03478> Klm <04428> baxa <0256> Nb <01121> Mrwhy <03088> ta <0854> Klyw <01980> Klh <01980> Mtueb <06098> Mg (22:5) <01571>
LXXM	kai <2532> CONJ en <1722> PREP taiv <3588> T-DPF boulaiv <1012> N-DPF autwn <846> D-GPM eporeuyh <4198> V-API-3S kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S meta <3326> PREP iwram <2496> N-PRI uiou <5207> N-GSM acaab {N-PRI} eiv <1519> PREP polemon <4171> N-ASM epi <1909> PREP azahl {N-PRI} basilea <935> N-ASM suriav <4947> N-GSF eiv <1519> PREP rama {N-PRI} galaad {N-PRI} kai <2532> CONJ epataxan <3960> V-AAI-3P oi <3588> T-NPM toxotai {N-NPM} ton <3588> T-ASM iwram <2496> N-PRI
NET © [draft] ITL	He followed <01980> <01980> their advice <06098> and joined <0854> Ahab’s <0256> son <01121> King <04428> Joram <03088> of Israel <03478> in a battle <04421> against <05921> King <04428> Hazael <02371> of Syria <0758> at Ramoth <07433> Gilead <01568> in which the Syrians <07421> defeated <05221> Joram <03141> .
NET ©	He followed their advice and joined Ahab’s son King Joram¹ of Israel in a battle against King Hazael of Syria² at Ramoth Gilead in which the Syrians defeated Joram.
NET © Notes	¹sn Jehoram and Joram are alternate spellings of the Israelite king’s name (also in vv. 6-7). The shorter form is used in these verse to avoid confusion with King Jehoram of Judah, father of Azariah. ²tn Heb “Aram” (also in v. 6).

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"