2 Samuel 9:13
ContextNET © | Mephibosheth was living in Jerusalem, 1 for he was a regular guest at the king’s table. But both his feet were crippled. |
NIV © | And Mephibosheth lived in Jerusalem, because he always ate at the king’s table, and he was crippled in both feet. |
NASB © | So Mephibosheth lived in Jerusalem, for he ate at the king’s table regularly. Now he was lame in both feet. |
NLT © | And Mephibosheth, who was crippled in both feet, moved to Jerusalem to live at the palace. |
MSG © | Mephibosheth lived in Jerusalem, taking all his meals at the king's table. He was lame in both feet. |
BBE © | So Mephibosheth went on living in Jerusalem; for he took all his meals at the king’s table; and he had not the use of his feet. |
NRSV © | Mephibosheth lived in Jerusalem, for he always ate at the king’s table. Now he was lame in both his feet. |
NKJV © | So Mephibosheth dwelt in Jerusalem, for he ate continually at the king’s table. And he was lame in both his feet. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Mephibosheth was living in Jerusalem, 1 for he was a regular guest at the king’s table. But both his feet were crippled. |
NET © Notes |
1 map For location see Map5 B1; Map6 F3; Map7 E2; Map8 F2; Map10 B3; JP1 F4; JP2 F4; JP3 F4; JP4 F4. |