Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 7:5

NET ©	“Go, tell my servant David: ‘This is what the Lord says: Do you really intend to build a house for me to live in?
NIV ©	"Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD says: Are you the one to build me a house to dwell in?
NASB ©	"Go and say to My servant David, ‘Thus says the LORD, "Are you the one who should build Me a house to dwell in?
NLT ©	"Go and tell my servant David, ‘This is what the LORD says: Are you the one to build me a temple to live in?
MSG ©	"Go and tell my servant David: This is GOD's word on the matter: You're going to build a 'house' for me to live in?
BBE ©	Go and say to my servant David, The Lord says, Are you to be the builder of a house, a living-place for me?
NRSV ©	Go and tell my servant David: Thus says the LORD: Are you the one to build me a house to live in?
NKJV ©	"Go and tell My servant David, ‘Thus says the LORD: "Would you build a house for Me to dwell in?

KJV	Go <03212> (8798) and tell <0559> (8804) my servant <05650> David <01732>_, Thus saith <0559> (8804) the LORD <03068>_, Shalt thou build <01129> (8799) me an house <01004> for me to dwell in <03427> (8800)_? {my servant...: Heb. to my servant, to David}
NASB ©	"Go <01980> and say <0559> to My servant <05650> David <01732> , 'Thus <03541> says <0559> the LORD <03068> , "Are you the one who should build <01129> Me a house <01004> to dwell <03427> in?
HEBREW	ytbsl <03427> tyb <01004> yl <0> hnbt <01129> htah <0859> hwhy <03068> rma <0559> hk <03541> dwd <01732> la <0413> ydbe <05650> la <0413> trmaw <0559> Kl (7:5) <01980>
LXXM	poreuou <4198> V-PMD-2S kai <2532> CONJ eipon {V-AAD-2S} prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM doulon <1401> N-ASM mou <1473> P-GS dauid {N-PRI} tade <3592> D-ASN legei <3004> V-PAI-3S kuriov <2962> N-NSM ou <3364> ADV su <4771> P-NS oikodomhseiv <3618> V-FAI-2S moi <1473> P-DS oikon <3624> N-ASM tou <3588> T-GSN katoikhsai {V-AAN} me <1473> P-AS
NET © [draft] ITL	“Go <01980> , tell <0559> my servant <05650> David <01732> : ‘This is what <03541> the Lord <03068> says <0559> : Do you really intend to build <01129> a house <01004> for me to live <03427> in?
NET ©	“Go, tell my servant David: ‘This is what the Lord says: Do you really intend to build a house for me to live in?
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #06: On Bible View and Passage View, drag the yellow bar to adjust your screen. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org