2 Samuel 7:22
ContextNET © | Therefore you are great, O Lord God, for there is none like you! There is no God besides you! What we have heard is true! 1 |
NIV © | "How great you are, O Sovereign LORD! There is no-one like you, and there is no God but you, as we have heard with our own ears. |
NASB © | "For this reason You are great, O Lord GOD; for there is none like You, and there is no God besides You, according to all that we have heard with our ears. |
NLT © | "How great you are, O Sovereign LORD! There is no one like you––there is no other God. We have never even heard of another god like you! |
MSG © | "This is what makes you so great, Master GOD! There is none like you, no God but you, nothing to compare with what we've heard with our own ears. |
BBE © | Truly you are great, O Lord God: there is no one like you and no other God but you, as is clear from everything which has come to our ears. |
NRSV © | Therefore you are great, O LORD God; for there is no one like you, and there is no God besides you, according to all that we have heard with our ears. |
NKJV © | "Therefore You are great, O LORD GOD. For there is none like You, nor is there any God besides You, according to all that we have heard with our ears. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Therefore you are great, O Lord God, for there is none like you! There is no God besides you! What we have heard is true! 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “in all which we heard with our ears.” The phrase translated “in all” בְּכֹל (bÿkhol) should probably be emended to “according to all” כְּכֹל (kÿkhol). |