2 Samuel 6:6

When they arrived at the threshing floor of Nacon, ¹  Uzzah reached out and grabbed hold of ²  the ark of God, ³  because the oxen stumbled.

When they came to the threshing-floor of Nacon, Uzzah reached out and took hold of the ark of God, because the oxen stumbled.

But when they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out toward the ark of God and took hold of it, for the oxen nearly upset it.

But when they arrived at the threshing floor of Nacon, the oxen stumbled, and Uzzah put out his hand to steady the Ark of God.

When they came to the threshing floor of Nacon, the oxen stumbled, so Uzzah reached out and grabbed the Chest of God.

And when they came to Nacon’s grain-floor, Uzzah put his hand on the ark of God to keep it safe in its place, for the oxen were out of control.

When they came to the threshing floor of Nacon, Uzzah reached out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen shook it.

And when they came to Nachon’s threshing floor, Uzzah put out his hand to the ark of God and took hold of it, for the oxen stumbled.

When they arrived at the threshing floor of Nacon, ¹  Uzzah reached out and grabbed hold of ²  the ark of God, ³  because the oxen stumbled.

¹ tn 1 Chr 13:9 has “Kidon.”

² tn Or “steadied.”

³ tn Heb “and Uzzah reached out toward the ark of God and grabbed it.”