Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 6:17

NET ©	They brought the ark of the Lord and put it in its place¹ in the middle of the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt sacrifices and peace offerings before the Lord.
NIV ©	They brought the ark of the LORD and set it in its place inside the tent that David had pitched for it, and David sacrificed burnt offerings and fellowship offerings before the LORD.
NASB ©	So they brought in the ark of the LORD and set it in its place inside the tent which David had pitched for it; and David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.
NLT ©	The Ark of the LORD was placed inside the special tent that David had prepared for it. And David sacrificed burnt offerings and peace offerings to the LORD.
MSG ©	They brought the Chest of GOD and set it in the middle of the tent pavilion that David had pitched for it. Then and there David worshiped, offering burnt offerings and peace offerings.
BBE ©	And they took in the ark of the Lord, and put it in its place inside the tent which David had put up for it: and David made burned offerings and peace-offerings to the Lord.
NRSV ©	They brought in the ark of the LORD, and set it in its place, inside the tent that David had pitched for it; and David offered burnt offerings and offerings of well-being before the LORD.
NKJV ©	So they brought the ark of the LORD, and set it in its place in the midst of the tabernacle that David had erected for it. Then David offered burnt offerings and peace offerings before the LORD.

KJV	And they brought <0935> (8686) in the ark <0727> of the LORD <03068>_, and set <03322> (8686) it in his place <04725>_, in the midst <08432> of the tabernacle <0168> that David <01732> had pitched <05186> (8804) for it: and David <01732> offered <05927> (8686) burnt offerings <05930> and peace offerings <08002> before <06440> the LORD <03068>_. {pitched: Heb. stretched}
NASB ©	So they brought <0935> in the ark <0727> of the LORD <03068> and set <03322> it in its place <04725> inside <08432> the tent <0168> which <0834> David <01732> had pitched <05186> for it; and David <01732> offered <05927> burnt <05930> offerings <05930> and peace <08002> offerings <08002> before <06440> the LORD <03068> .
HEBREW	Mymlsw <08002> hwhy <03068> ynpl <06440> twle <05930> dwd <01732> leyw <05927> dwd <01732> wl <0> hjn <05186> rsa <0834> lhah <0168> Kwtb <08432> wmwqmb <04725> wta <0853> wguyw <03322> hwhy <03068> Nwra <0727> ta <0853> wabyw (6:17) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ ferousin <5342> V-PAI-3P thn <3588> T-ASF kibwton <2787> N-ASF tou <3588> T-GSM kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ aneyhkan <394> V-AAI-3P authn <846> D-ASF eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM topon <5117> N-ASM authv <846> D-GSF eiv <1519> PREP meson <3319> A-ASM thv <3588> T-GSF skhnhv <4633> N-GSF hv <3739> R-GSF ephxen <4078> V-AAI-3S auth <846> D-DSF dauid {N-PRI} kai <2532> CONJ anhnegken <399> V-AAI-3S dauid {N-PRI} olokautwmata <3646> N-APN enwpion <1799> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ eirhnikav <1516> A-APF
NET © [draft] ITL	They brought <0935> the ark <0727> of the Lord <03068> and put <03322> it in its place <04725> in the middle <08432> of the tent <0168> that <0834> David <01732> had pitched <05186> for it. Then David <01732> offered <05927> burnt sacrifices <05930> and peace offerings <08002> before <06440> the Lord <03068> .
NET ©	They brought the ark of the Lord and put it in its place¹ in the middle of the tent that David had pitched for it. Then David offered burnt sacrifices and peace offerings before the Lord.
NET © Notes	¹tc The Syriac Peshitta lacks “in its place.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"