2 Samuel 24:12 
Context| NET © | “Go, tell David, ‘This is what the Lord says: I am offering you three forms of judgment. Pick one of them and I will carry it out against you.’” |
| NIV © | "Go and tell David, ‘This is what the LORD says: I am giving you three options. Choose one of them for me to carry out against you.’" |
| NASB © | "Go and speak to David, ‘Thus the LORD says, "I am offering you three things; choose for yourself one of them, which I will do to you."’" |
| NLT © | "Go and say to David, ‘This is what the LORD says: I will give you three choices. Choose one of these punishments, and I will do it.’" |
| MSG © | "Go and give David this message: 'GOD has spoken thus: There are three things I can do to you; choose one out of the three and I'll see that it's done.'" |
| BBE © | Go and say to David, The Lord says, Three things are offered to you: say which of them you will have, and I will do it to you. |
| NRSV © | "Go and say to David: Thus says the LORD: Three things I offer you; choose one of them, and I will do it to you." |
| NKJV © | "Go and tell David, ‘Thus says the LORD: "I offer you three things ; choose one of them for yourself, that I may do it to you."’" |
| KJV | |
| NASB © | |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | |
| NET © | “Go, tell David, ‘This is what the Lord says: I am offering you three forms of judgment. Pick one of them and I will carry it out against you.’” |
| NET © Notes | |
