Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 22:10

NET ©	He made the sky sink¹ as he descended; a thick cloud was under his feet.
NIV ©	He parted the heavens and came down; dark clouds were under his feet.
NASB ©	"He bowed the heavens also, and came down With thick darkness under His feet.
NLT ©	He opened the heavens and came down; dark storm clouds were beneath his feet.
MSG ©	he lowered the sky. He stepped down; under his feet an abyss opened up.
BBE ©	The heavens were bent, so that he might come down; and it was dark under his feet.
NRSV ©	He bowed the heavens, and came down; thick darkness was under his feet.
NKJV ©	He bowed the heavens also, and came down With darkness under His feet.

KJV	He bowed <05186> (8799) the heavens <08064> also, and came down <03381> (8799)_; and darkness <06205> [was] under his feet <07272>_.
NASB ©	"He bowed <05186> the heavens <08064> also, and came <03381> down <03381> With thick <06205> darkness <06205> under <08478> His feet <07272> .
HEBREW	wylgr <07272> txt <08478> lprew <06205> dryw <03381> Myms <08064> jyw (22:10) <05186>
LXXM	kai <2532> CONJ eklinen <2827> V-AAI-3S ouranouv <3772> N-APM kai <2532> CONJ katebh <2597> V-AAI-3S kai <2532> CONJ gnofov <1105> N-NSM upokatw <5270> ADV twn <3588> T-GPM podwn <4228> N-GPM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	He made <05186> the sky <08064> sink <05186> as he descended <03381> ; a thick cloud <06205> was under <08478> his feet <07272> .
NET ©	He made the sky sink¹ as he descended; a thick cloud was under his feet.
NET © Notes	¹tn The verb נָטָה (natah) can carry the sense “[to cause to] bend; [to cause to] bow down” (see HALOT 693 s.v. נָטָה). For example, Gen 49:15 pictures Issachar as a donkey that “bends” its shoulder or back under a burden (cf. KJV, NASB, NRSV “He bowed the heavens”; NAB “He inclined the heavens”). Here the Lord causes the sky, pictured as a dome or vault, to bend or sink down as he descends in the storm.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org