2 Samuel 2:28
ContextNET © | Then Joab blew the ram’s horn and all the people stopped in their tracks. 1 They stopped chasing Israel and ceased fighting. 2 |
NIV © | So Joab blew the trumpet, and all the men came to a halt; they no longer pursued Israel, nor did they fight any more. |
NASB © | So Joab blew the trumpet; and all the people halted and pursued Israel no longer, nor did they continue to fight anymore. |
NLT © | So Joab blew his trumpet, and his men stopped chasing the troops of Israel. |
MSG © | Then he blew the ram's horn trumpet and the whole army of Judah stopped in its tracks. They quit chasing Israel and called off the fighting. |
BBE © | So Joab had a horn sounded, and all the people came to a stop, and gave up going after Israel and fighting them. |
NRSV © | Joab sounded the trumpet and all the people stopped; they no longer pursued Israel or engaged in battle any further. |
NKJV © | So Joab blew a trumpet; and all the people stood still and did not pursue Israel anymore, nor did they fight anymore. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | Then Joab blew the ram’s horn and all the people stopped in their tracks. 1 They stopped chasing Israel and ceased fighting. 2 |
NET © Notes |
1 tn Heb “stood.” 2 tn Heb “they no longer chased after Israel and they no longer fought.” |