Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Samuel 14:31

NET ©	Then Joab got up and came to Absalom’s house. He said to him, “Why did your servants set my portion of field on fire?”
NIV ©	Then Joab did go to Absalom’s house and he said to him, "Why have your servants set my field on fire?"
NASB ©	Then Joab arose, came to Absalom at his house and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"
NLT ©	Then Joab came to Absalom and demanded, "Why did your servants set my field on fire?"
MSG ©	That got him moving--Joab came to Absalom at home and said, "Why did your servants set my field on fire?"
BBE ©	Then Joab came to Absalom in his house and said to him, Why have your servants put my field on fire?
NRSV ©	Then Joab rose and went to Absalom at his house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"
NKJV ©	Then Joab arose and came to Absalom’s house, and said to him, "Why have your servants set my field on fire?"

KJV	Then Joab <03097> arose <06965> (8799)_, and came <0935> (8799) to Absalom <053> unto [his] house <01004>_, and said <0559> (8799) unto him, Wherefore have thy servants <05650> set <03341> (8689) my field <02513> on fire <0784>_?
NASB ©	Then Joab <03097> arose <06965> , came <0935> to Absalom <053> at his house <01004> and said <0559> to him, "Why <04100> have your servants <05650> set <03341> my field <02513> on fire <0784> ?"
HEBREW	sab <0784> yl <0> rsa <0834> hqlxh <02513> ta <0853> Kdbe <05650> wtyuh <03341> hml <04100> wyla <0413> rmayw <0559> htybh <01004> Mwlsba <053> la <0413> abyw <0935> bawy <03097> Mqyw (14:31) <06965>
LXXM	kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S iwab {N-PRI} kai <2532> CONJ hlyen <2064> V-AAI-3S prov <4314> PREP abessalwm {N-PRI} eiv <1519> PREP ton <3588> T-ASM oikon <3624> N-ASM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} prov <4314> PREP auton <846> D-ASM ina <2443> CONJ ti <5100> I-ASN oi <3588> T-NPM paidev <3816> N-NPM sou <4771> P-GS enepurisan {V-AAI-3P} thn <3588> T-ASF merida <3310> N-ASF thn <3588> T-ASF emhn <1699> A-ASF en <1722> PREP puri <4442> N-DSN
NET © [draft] ITL	Then Joab <03097> got <06965> up and came <0935> to <0413> Absalom’s <053> house <01004> . He said <0559> to him <0413> , “Why <04100> did your servants <05650> set <03341> my portion <02513> of field on fire <0784> ?”
NET ©	Then Joab got up and came to Absalom’s house. He said to him, “Why did your servants set my portion of field on fire?”
NET © Notes

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #09: Tell your friends ... become a ministry partner ... use the NET Bible on your site. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org