2 Samuel 1:16
ContextNET © | David said to him, “Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying ‘I have put the Lord’s anointed to death.’” |
NIV © | For David had said to him, "Your blood be on your own head. Your own mouth testified against you when you said, ‘I killed the LORD’s anointed.’" |
NASB © | David said to him, "Your blood is on your head, for your mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the LORD’S anointed.’" |
NLT © | "You die self–condemned," David said, "for you yourself confessed that you killed the LORD’s anointed one." |
MSG © | "You asked for it," David told him. "You sealed your death sentence when you said you killed GOD's anointed king." |
BBE © | And David said to him, May your blood be on your head; for your mouth has given witness against you, saying, I have put to death the man marked with the holy oil. |
NRSV © | David said to him, "Your blood be on your head; for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the Lord’s anointed.’" |
NKJV © | So David said to him, "Your blood is on your own head, for your own mouth has testified against you, saying, ‘I have killed the LORD’S anointed.’" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | David said to him, “Your blood be on your own head! Your own mouth has testified against you, saying ‘I have put the Lord’s anointed to death.’” |
NET © Notes |