Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Peter 1:18

NET ©	When this voice was conveyed from heaven, we ourselves¹ heard it, for we were with him on the holy mountain.²
NIV ©	We ourselves heard this voice that came from heaven when we were with him on the sacred mountain.
NASB ©	and we ourselves heard this utterance made from heaven when we were with Him on the holy mountain.
NLT ©	We ourselves heard the voice when we were there with him on the holy mountain.
MSG ©	We were there on the holy mountain with him. We heard the voice out of heaven with our very own ears.
BBE ©	And this voice came from heaven even to our ears, when we were with him on the holy mountain.
NRSV ©	We ourselves heard this voice come from heaven, while we were with him on the holy mountain.
NKJV ©	And we heard this voice which came from heaven when we were with Him on the holy mountain.

KJV	And <2532> this <5026> voice <5456> which came <5342> (5685) from <1537> heaven <3772> we <2249> heard <191> (5656)_, when we were <5607> (5752) with <4862> him <846> in <1722> the holy <40> mount <3735>_.
NASB ©	and we ourselves <2249> heard <191> this <3778> utterance <5456> made <5342> from heaven <3772> when we were with Him on the holy <40> mountain <3735> .
GREEK	kai <2532> CONJ tauthn <3778> D-ASF thn <3588> T-ASF fwnhn <5456> N-ASF hmeiv <2249> P-1NP hkousamen <191> (5656) V-AAI-1P ex <1537> PREP ouranou <3772> N-GSM enecyeisan <5342> (5685) V-APP-ASF sun <4862> PREP autw <846> P-DSM ontev <1510> (5752) V-PXP-NPM en <1722> PREP tw <3588> T-DSN agiw <40> A-DSN orei <3735> N-DSN
NET © [draft] ITL	When <2532> this <3778> voice <5456> was conveyed <5342> from <1537> heaven <3772> , we <191> ourselves <2249> heard <191> it, for we were <1510> with <4862> him <846> on <1722> the holy <40> mountain <3735> .
NET ©	When this voice was conveyed from heaven, we ourselves¹ heard it, for we were with him on the holy mountain.²
NET © Notes	¹tn The “we” in v. 18 is evidently exclusive, that is, it refers to Peter and the other apostles. ²tn 2 Pet 1:17-18 comprise one sentence in Greek, with the main verb “heard” in v. 18. All else is temporally subordinate to that statement. Hence, more literally these verses read as follows: “For when he received honor and glory from God the Father, when that voice was conveyed to him by the Majestic Glory: ‘This is my beloved Son, in whom I am delighted,’ we ourselves heard this voice when it was conveyed from heaven, when we were with him on the holy mountain.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #04: Try using range (OT and NT) to better focus your searches. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org