Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 9:2

NET ©	When you arrive there, look for Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi and take him aside into an inner room.¹
NIV ©	When you get there, look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi. Go to him, get him away from his companions and take him into an inner room.
NASB ©	"When you arrive there, search out Jehu the son of Jehoshaphat the son of Nimshi, and go in and bid him arise from among his brothers, and bring him to an inner room.
NLT ©	and find Jehu son of Jehoshaphat and grandson of Nimshi. Call him into a back room away from his friends,
MSG ©	Look for Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi. When you find him, get him away from his companions and take him to a back room.
BBE ©	And when you get there, go in search of Jehu, the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi; and go in and make him get up from among his brothers, and take him to an inner room.
NRSV ©	When you arrive, look there for Jehu son of Jehoshaphat, son of Nimshi; go in and get him to leave his companions, and take him into an inner chamber.
NKJV ©	"Now when you arrive at that place, look there for Jehu the son of Jehoshaphat, the son of Nimshi, and go in and make him rise up from among his associates, and take him to an inner room.

KJV	And when thou comest <0935> (8804) thither, look out <07200> (8798) there Jehu <03058> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> the son <01121> of Nimshi <05250>_, and go in <0935> (8804)_, and make him arise up <06965> (8689) from among <08432> his brethren <0251>_, and carry <0935> (8689) him to an inner <02315> chamber <02315>_; {inner...: Heb. chamber in a chamber}
NASB ©	"When you arrive <0935> there <08033> , search <07200> out Jehu <03058> the son <01121> of Jehoshaphat <03092> the son <01121> of Nimshi <05250> , and go <0935> in and bid him arise <06965> from among <08432> his brothers <0251> , and bring <0935> him to an inner <02315> room <02315> .
HEBREW	rdxb <02315> rdx <02315> wta <0853> taybhw <0935> wyxa <0251> Kwtm <08432> wtmqhw <06965> tabw <0935> ysmn <05250> Nb <01121> jpswhy <03092> Nb <01121> awhy <03058> Ms <08033> harw <07200> hms <08033> tabw (9:2) <0935>
LXXM	kai <2532> CONJ eiseleush <1525> V-FMI-2S ekei <1563> ADV kai <2532> CONJ oqh <3708> V-FMI-2S ekei <1563> ADV iou {N-PRI} uion <5207> N-ASM iwsafat <2498> N-PRI uiou <5207> N-GSM namessi {N-PRI} kai <2532> CONJ eiseleush <1525> V-FMI-2S kai <2532> CONJ anasthseiv <450> V-FAI-2S auton <846> D-ASM ek <1537> PREP mesou <3319> A-GSM twn <3588> T-GPM adelfwn <80> N-GPM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ eisaxeiv <1521> V-FAI-2S auton <846> D-ASM eiv <1519> PREP to <3588> T-ASN tamieion {N-ASN} en <1722> PREP tw <3588> T-DSN tamieiw {N-DSN}
NET © [draft] ITL	When you arrive <0935> there <08033> , look <07200> for Jehu <03058> son <01121> of Jehoshaphat <03092> son <01121> of Nimshi <05250> and take <0935> him aside <08432> into an inner room <02315> .
NET ©	When you arrive there, look for Jehu son of Jehoshaphat son of Nimshi and take him aside into an inner room.¹
NET © Notes	¹tn Heb “and go and set him apart from his brothers and bring him into an inner room in an inner room.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"