Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Kings 4:30

NET ©	The mother of the child said, “As certainly as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So Elisha¹ got up and followed her back.
NIV ©	But the child’s mother said, "As surely as the LORD lives and as you live, I will not leave you." So he got up and followed her.
NASB ©	The mother of the lad said, "As the LORD lives and as you yourself live, I will not leave you." And he arose and followed her.
NLT ©	But the boy’s mother said, "As surely as the LORD lives and you yourself live, I won’t go home unless you go with me." So Elisha returned with her.
MSG ©	The boy's mother said, "As sure as GOD lives and you live, you're not leaving me behind." And so Gehazi let her take the lead, and followed behind.
BBE ©	But the mother of the child said, As the Lord is living and as your soul is living, I will not go back without you. So he got up and went with her.
NRSV ©	Then the mother of the child said, "As the LORD lives, and as you yourself live, I will not leave without you." So he rose up and followed her.
NKJV ©	And the mother of the child said, " As the LORD lives, and as your soul lives, I will not leave you." So he arose and followed her.

KJV	And the mother <0517> of the child <05288> said <0559> (8799)_, [As] the LORD <03068> liveth <02416>_, and [as] thy soul <05315> liveth <02416>_, I will not leave <05800> (8799) thee. And he arose <06965> (8799)_, and followed <03212> (8799) <0310> her.
NASB ©	The mother <0517> of the lad <05288> said <0559> , "As the LORD <03068> lives <02416> and as you yourself <05315> live <02416> , I will not leave <05800> you." And he arose <06965> and followed <01980> <310> her.
HEBREW	hyrxa <0310> Klyw <01980> Mqyw <06965> Kbzea <05800> Ma <0518> Kspn <05315> yxw <02416> hwhy <03068> yx <02416> renh <05288> Ma <0517> rmatw (4:30) <0559>
LXXM	kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} h <3588> T-NSF mhthr <3384> N-NSF tou <3588> T-GSN paidariou <3808> N-GSN zh <2198> V-PAS-3S kuriov <2962> N-NSM kai <2532> CONJ zh <2198> V-PAS-3S h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF sou <4771> P-GS ei <1487> CONJ egkataleiqw <1459> V-FAI-1S se <4771> P-AS kai <2532> CONJ anesth <450> V-AAI-3S elisaie {N-PRI} kai <2532> CONJ eporeuyh <4198> V-API-3S opisw <3694> PREP authv <846> D-GSF
NET © [draft] ITL	The mother <0517> of the child <05288> said <0559> , “As certainly as the Lord <03068> lives <02416> and as you live <02416> , I will not leave <05800> you.” So Elisha got <06965> up and followed <0310> her back <01980> .
NET ©	The mother of the child said, “As certainly as the Lord lives and as you live, I will not leave you.” So Elisha¹ got up and followed her back.
NET © Notes	¹tn Heb “he”; the referent (Elisha) has been specified in the translation for clarity. The referent must be Elisha here, since the following verse makes it clear that Gehazi had gone on ahead of them.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"