2 Kings 19:15 
Context| NET © | Hezekiah prayed before the Lord: “Lord God of Israel, who is enthroned on the cherubs! 1 You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the sky 2 and the earth. |
| NIV © | And Hezekiah prayed to the LORD: "O LORD, God of Israel, enthroned between the cherubim, you alone are God over all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth. |
| NASB © | Hezekiah prayed before the LORD and said, "O LORD, the God of Israel, who are enthroned above the cherubim, You are the God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth. |
| NLT © | And Hezekiah prayed this prayer before the LORD: "O LORD, God of Israel, you are enthroned between the mighty cherubim! You alone are God of all the kingdoms of the earth. You alone created the heavens and the earth. |
| MSG © | And Hezekiah prayed--oh, how he prayed! GOD, God of Israel, seated in majesty on the cherubim-throne. You are the one and only God, sovereign over all kingdoms on earth, Maker of heaven, maker of earth. |
| BBE © | And Hezekiah made his prayer to the Lord, saying, O Lord, the God of Israel, seated between the winged ones, you only are the God of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| NRSV © | And Hezekiah prayed before the LORD, and said: "O LORD the God of Israel, who are enthroned above the cherubim, you are God, you alone, of all the kingdoms of the earth; you have made heaven and earth. |
| NKJV © | Then Hezekiah prayed before the LORD, and said: "O LORD God of Israel, the One who dwells between the cherubim, You are God, You alone, of all the kingdoms of the earth. You have made heaven and earth. |
| KJV | |
| NASB © | Hezekiah <02396> prayed <06419> before <06440> the LORD <03068> and said <0559> , "O LORD <03068> , the God <0430> of Israel <03478> , who are enthroned <03427> above the cherubim <03742> , You are the God <0430> , You alone <0905> , of all <03605> the kingdoms <04467> of the earth <0776> . You have made <06213> heaven <08064> and earth .<0776> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | Hezekiah <02396> prayed <06419> before <06440> the Lord <03068> : “Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> , who <03427> is enthroned <03427> on the cherubs <03742> ! You <0859> alone <0905> are God <0430> over all <03605> the kingdoms <04467> of the earth <0776> . You <0859> made <06213> the sky <08064> and the <0853> earth .<0776> |
| NET © | Hezekiah prayed before the Lord: “Lord God of Israel, who is enthroned on the cherubs! 1 You alone are God over all the kingdoms of the earth. You made the sky 2 and the earth. |
| NET © Notes |
1 sn This refers to the cherub images that were above the ark of the covenant. 2 tn Or “the heavens.” |
