2 Kings 10:2
ContextNET © | “You have with you the sons of your master, chariots and horses, a fortified city, and weapons. So when this letter arrives, 1 |
NIV © | "As soon as this letter reaches you, since your master’s sons are with you and you have chariots and horses, a fortified city and weapons, |
NASB © | "Now, when this letter comes to you, since your master’s sons are with you, as well as the chariots and horses and a fortified city and the weapons, |
NLT © | "The king’s sons are with you, and you have at your disposal chariots, horses, a fortified city, and weapons. As soon as you receive this letter, |
MSG © | The letters read: This letter is fair warning. You're in charge of your master's children, chariots, horses, fortifications, and weapons. |
BBE © | Straight away, when you get this letter, seeing that your master’s sons are with you, and that you have carriages and horses and a walled town and arms; |
NRSV © | "Since your master’s sons are with you and you have at your disposal chariots and horses, a fortified city, and weapons, |
NKJV © | Now as soon as this letter comes to you, since your master’s sons are with you, and you have chariots and horses, a fortified city also, and weapons, |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | “You have with you the sons of your master, chariots and horses, a fortified city, and weapons. So when this letter arrives, 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “And now when this letter comes to you – with you are the sons of your master and with you are chariots and horses and a fortified city and weapons.” |