2 Chronicles 6:21

Respond to the requests of your servant and your people Israel for this place. ¹  Hear from your heavenly dwelling place and respond favorably and forgive. ² 

Hear the supplications of your servant and of your people Israel when they pray towards this place. Hear from heaven, your dwelling-place; and when you hear, forgive.

"Listen to the supplications of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place; hear from Your dwelling place, from heaven; hear and forgive.

May you hear the humble and earnest requests from me and your people Israel when we pray toward this place. Yes, hear us from heaven where you live, and when you hear, forgive.

And listen to your people Israel when they pray at this place. Listen from your home in heaven and when you hear, forgive.

And give ear to the prayers of your servant and of your people Israel, when they make their prayers, turning to this place; give ear from heaven your living-place; and hearing have mercy.

And hear the plea of your servant and of your people Israel, when they pray toward this place; may you hear from heaven your dwelling place; hear and forgive.

"And may You hear the supplications of Your servant and of Your people Israel, when they pray toward this place. Hear from heaven Your dwelling place, and when You hear, forgive.

Respond to the requests of your servant and your people Israel for this place. ¹  Hear from your heavenly dwelling place and respond favorably and forgive. ² 

¹ tn Heb “listen to the requests of your servant and your people Israel which they are praying concerning this place.”

² tn Heb “hear and forgive.”