Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 6:2

NET ©	O Lord,¹ I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently.”
NIV ©	I have built a magnificent temple for you, a place for you to dwell for ever."
NASB ©	"I have built You a lofty house, And a place for Your dwelling forever."
NLT ©	But I have built a glorious Temple for you, where you can live forever!"
MSG ©	But I've built a temple most splendid, A place for you to live in forever.
BBE ©	So I have made for you a living-place, a house in which you may be for ever present.
NRSV ©	I have built you an exalted house, a place for you to reside in forever."
NKJV ©	I have surely built You an exalted house, And a place for You to dwell in forever."

KJV	But I have built <01129> (8804) an house <01004> of habitation <02073> for thee, and a place <04349> for thy dwelling <03427> (8800) for ever <05769>_.
NASB ©	"I have built <01129> You a lofty <02073> house <01004> , And a place <04349> for Your dwelling <03427> forever <05769> ."
HEBREW	Mymlwe <05769> Ktbsl <03427> Nwkmw <04349> Kl <0> lbz <02073> tyb <01004> ytynb <01129> ynaw (6:2) <0589>
LXXM	kai <2532> CONJ egw <1473> P-NS wkodomhka <3618> V-RAI-1S oikon <3624> N-ASM tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN sou <4771> P-GS agion <40> A-ASM soi <4771> P-DS kai <2532> CONJ etoimon <2092> A-ASM tou <3588> T-GSN kataskhnwsai {V-AAN} eiv <1519> PREP touv <3588> T-APM aiwnav <165> N-APM
NET © [draft] ITL	O Lord, I <0589> have built <01129> a lofty <02073> temple <01004> for you, a place <04349> where you can live <03427> permanently <05769> .”
NET ©	O Lord,¹ I have built a lofty temple for you, a place where you can live permanently.”
NET © Notes	¹tn The words “O Lord” do not appear in the Hebrew text, but they are supplied in the translation for clarification; Solomon addresses the Lord in prayer at this point.

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #13: Chapter View to explore chapters; Verse View for analyzing verses; Passage View for displaying list of verses. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org