Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 36:4

NET ©	The king of Egypt made Jehoahaz’s¹ brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Necho seized his brother Jehoahaz and took him to Egypt.
NIV ©	The king of Egypt made Eliakim, a brother of Jehoahaz, king over Judah and Jerusalem and changed Eliakim’s name to Jehoiakim. But Neco took Eliakim’s brother Jehoahaz and carried him off to Egypt.
NASB ©	The king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. But Neco took Joahaz his brother and brought him to Egypt.
NLT ©	The king of Egypt appointed Eliakim, the brother of Jehoahaz, as the next king of Judah and Jerusalem, and he changed Eliakim’s name to Jehoiakim. Then Neco took Jehoahaz to Egypt as a prisoner.
MSG ©	Neco king of Egypt then made Eliakim, Jehoahaz's brother, king of Judah and Jerusalem, but changed his name to Jehoiakim; then he took Jehoahaz back with him to Egypt.
BBE ©	And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, changing his name to Jehoiakim. And Neco took his brother Jehoahaz away to Egypt.
NRSV ©	The king of Egypt made his brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim; but Neco took his brother Jehoahaz and carried him to Egypt.
NKJV ©	Then the king of Egypt made Jehoahaz’s brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother and carried him off to Egypt.

KJV	And the king <04428> of Egypt <04714> made Eliakim <0471> his brother <0251> king <04427> (8686) over Judah <03063> and Jerusalem <03389>_, and turned <05437> (8686) his name <08034> to Jehoiakim <03079>_. And Necho <05224> took <03947> (8804) Jehoahaz <03099> his brother <0251>_, and carried <0935> (8686) him to Egypt <04714>_.
NASB ©	The king <04428> of Egypt <04714> made <04427> Eliakim <0471> his brother <0251> king <04427> over <05921> Judah <03063> and Jerusalem <03389> , and changed <05437> his name <08034> to Jehoiakim <03079> . But Neco <05224> took <03947> Joahaz <03099> his brother <0251> and brought <0935> him to Egypt <04714> .
HEBREW	P hmyrum <04714> whaybyw <0935> wkn <05224> xql <03947> wyxa <0251> zxawy <03099> taw <0853> Myqywhy <03079> wms <08034> ta <0853> boyw <05437> Mlswryw <03389> hdwhy <03063> le <05921> wyxa <0251> Myqyla <0471> ta <0853> Myrum <04714> Klm <04428> Klmyw (36:4) <04427>
LXXM	kai <2532> CONJ katesthsen <2525> V-AAI-3S faraw <5328> N-PRI necaw {N-PRI} ton <3588> T-ASM eliakim {N-PRI} uion <5207> N-ASM iwsiou <2502> N-GSM basilea <935> N-ASM iouda <2448> N-PRI anti <473> PREP iwsiou <2502> N-GSM tou <3588> T-GSM patrov <3962> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ metestreqen <3344> V-AAI-3S to <3588> T-ASN onoma <3686> N-ASN autou <846> D-GSM iwakim {N-PRI} kai <2532> CONJ ton <3588> T-ASM iwacaz {N-PRI} adelfon <80> N-ASM autou <846> D-GSM elaben <2983> V-AAI-3S faraw <5328> N-PRI necaw {N-PRI} kai <2532> CONJ eishgagen <1521> V-AAI-3S auton <846> D-ASM eiv <1519> PREP aigupton <125> N-ASF kai <2532> CONJ apeyanen <599> V-AAI-3S ekei <1563> ADV (36:4a) kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN argurion <694> N-ASN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN crusion <5553> N-ASN edwkan <1325> V-AAI-3P tw <3588> T-DSM faraw <5328> N-PRI tote <5119> ADV hrxato <757> V-AMI-3S h <3588> T-NSF gh <1065> N-NSF forologeisyai {V-AAN} tou <3588> T-GSN dounai <1325> V-AAN to <3588> T-ASN argurion <694> N-ASN epi <1909> PREP stoma <4750> N-ASN faraw <5328> N-PRI kai <2532> CONJ ekastov <1538> A-NSM kata <2596> PREP dunamin <1411> N-ASF aphtei <523> V-IAI-3S to <3588> T-ASN argurion <694> N-ASN kai <2532> CONJ to <3588> T-ASN crusion <5553> N-ASN para <3844> PREP tou <3588> T-GSM laou <2992> N-GSM thv <3588> T-GSF ghv <1065> N-GSF dounai <1325> V-AAN tw <3588> T-DSM faraw <5328> N-PRI necaw {N-PRI}
NET © [draft] ITL	The king <04428> of Egypt <04714> made Jehoahaz’s brother <0251> Eliakim <0471> king <04427> over <05921> Judah <03063> and Jerusalem <03389> , and changed <05437> his name <08034> to Jehoiakim <03079> . Necho <05224> seized his brother <0251> Jehoahaz <03099> and took <03947> him to Egypt <04714> .
NET ©	The king of Egypt made Jehoahaz’s¹ brother Eliakim king over Judah and Jerusalem, and changed his name to Jehoiakim. Necho seized his brother Jehoahaz and took him to Egypt.
NET © Notes	¹tn Heb “his”; the referent (Jehoahaz) has been specified in the translation for clarity.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"