2 Chronicles 35:11
ContextNET © | They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, 1 while the Levites skinned the animals. |
NIV © | The Passover lambs were slaughtered, and the priests sprinkled the blood handed to them, while the Levites skinned the animals. |
NASB © | They slaughtered the Passover animals, and while the priests sprinkled the blood received from their hand, the Levites skinned them. |
NLT © | The Levites then slaughtered the Passover lambs and presented the blood to the priests, who sprinkled the blood on the altar while the Levites prepared the animals. |
MSG © | They killed the Passover lambs, and while the priests sprinkled the blood from the lambs, the Levites skinned them out. |
BBE © | And they put the Passover lambs to death, the blood being drained out by the priests when it was given to them, and the Levites did the skinning. |
NRSV © | They slaughtered the passover lamb, and the priests dashed the blood that they received from them, while the Levites did the skinning. |
NKJV © | And they slaughtered the Passover offerings ; and the priests sprinkled the blood with their hands, while the Levites skinned the animals . |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | They slaughtered the Passover lambs and the priests splashed the blood, 1 while the Levites skinned the animals. |
NET © Notes |
1 tn Heb “from their hand.” |