Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 33:12

NET ©	In his pain¹ Manasseh² asked the Lord his God for mercy³ and truly⁴ humbled himself before the God of his ancestors.⁵
NIV ©	In his distress he sought the favour of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
NASB ©	When he was in distress, he entreated the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his fathers.
NLT ©	But while in deep distress, Manasseh sought the LORD his God and cried out humbly to the God of his ancestors.
MSG ©	Now that he was in trouble, he went to his knees in prayer asking for help--total repentance before the God of his ancestors.
BBE ©	And crying out to the Lord his God in his trouble, he made himself low before the God of his fathers,
NRSV ©	While he was in distress he entreated the favor of the LORD his God and humbled himself greatly before the God of his ancestors.
NKJV ©	Now when he was in affliction, he implored the LORD his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,

KJV	And when he was in affliction <06887> (8687)_, he besought <02470> (8765) the LORD <03068> his God <0430>_, and humbled <03665> (8735) himself greatly <03966> before <06440> the God <0430> of his fathers <01>_,
NASB ©	When he was in distress <06887> , he entreated <02470> the LORD <03068> his God <0430> and humbled <03665> himself greatly <03966> before <04480> <6440> the God <0430> of his fathers <01> .
HEBREW	wytba <01> yhla <0430> ynplm <06440> dam <03966> enkyw <03665> wyhla <0430> hwhy <03068> ynp <06440> ta <0853> hlx <02470> wl <0> ruhkw (33:12) <06887>
LXXM	kai <2532> CONJ wv <3739> CONJ eylibh <2346> V-API-3S ezhthsen <2212> V-AAI-3S to <3588> T-ASN proswpon <4383> N-ASN kuriou <2962> N-GSM tou <3588> T-GSM yeou <2316> N-GSM autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ etapeinwyh <5013> V-API-3S sfodra <4970> ADV apo <575> PREP proswpou <4383> N-GSN yeou <2316> N-GSM twn <3588> T-GPM paterwn <3962> N-GPM autou <846> D-GSM
NET © [draft] ITL	In his pain <06887> Manasseh <02470> asked the Lord <03068> his God <0430> for mercy and truly <03966> humbled <03665> himself before <06440> the God <0430> of his ancestors <01> .
NET ©	In his pain¹ Manasseh² asked the Lord his God for mercy³ and truly⁴ humbled himself before the God of his ancestors.⁵
NET © Notes	¹tn Or “distress.” ²tn Heb “he”; the referent (Manasseh) has been specified in the translation for clarity. ³tn Heb “appeased the face of the Lord his God.” ⁴tn Or “greatly.” ⁵tn Heb “fathers.”

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"

Display Bible

Universal Search :

TIP #25: What tip would you like to see included here? Click "To report a problem/suggestion" on the bottom of page and tell us. [ALL]

created in 0.03 seconds
powered by bible.org