Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

2 Chronicles 33:18

NET ©	The rest of the events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the prophets¹ spoke to him in the name of the Lord God of Israel, are recorded² in the Annals of the Kings of Israel.
NIV ©	The other events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the seers spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, are written in the annals of the kings of Israel.
NASB ©	Now the rest of the acts of Manasseh even his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD God of Israel, behold, they are among the records of the kings of Israel.
NLT ©	The rest of the events of Manasseh’s reign, his prayer to God, and the words the seers spoke to him in the name of the LORD, the God of Israel, are recorded in The Book of the Kings of Israel.
MSG ©	The rest of the history of Manasseh--his prayer to his God, and the sermons the prophets personally delivered by authority of GOD, the God of Israel--this is all written in [The Chronicles of the Kings of Israel].
BBE ©	Now the rest of the acts of Manasseh, and his prayer to his God, and the words which the seers said to him in the name of the Lord, the God of Israel, are recorded among the acts of the kings of Israel.
NRSV ©	Now the rest of the acts of Manasseh, his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD God of Israel, these are in the Annals of the Kings of Israel.
NKJV ©	Now the rest of the acts of Manasseh, his prayer to his God, and the words of the seers who spoke to him in the name of the LORD God of Israel, indeed they are written in the book of the kings of Israel.

KJV	Now the rest <03499> of the acts <01697> of Manasseh <04519>_, and his prayer <08605> unto his God <0430>_, and the words <01697> of the seers <02374> that spake <01696> (8764) to him in the name <08034> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478>_, behold, they [are written] in the book <01697> of the kings <04428> of Israel <03478>_.
NASB ©	Now the rest <03499> of the acts <01697> of Manasseh <04519> even his prayer <08605> to his God <0430> , and the words <01697> of the seers <02374> who spoke <01696> to him in the name <08034> of the LORD <03068> God <0430> of Israel <03478> , behold <02009> , they are among <05921> the records <01697> of the kings <04428> of Israel <03478> .
HEBREW	larvy <03478> yklm <04428> yrbd <01697> le <05921> Mnh <02005> larvy <03478> yhla <0430> hwhy <03068> Msb <08034> wyla <0413> Myrbdmh <01696> Myzxh <02374> yrbdw <01697> wyhla <0430> la <0413> wtlptw <08605> hsnm <04519> yrbd <01697> rtyw (33:18) <03499>
LXXM	kai <2532> CONJ ta <3588> T-NPN loipa {A-NPN} twn <3588> T-GPM logwn <3056> N-GPM manassh {N-PRI} kai <2532> CONJ h <3588> T-NSF proseuch <4335> N-NSF autou <846> D-GSM h <3588> T-NSF prov <4314> PREP ton <3588> T-ASM yeon <2316> N-ASM kai <2532> CONJ logoi <3056> N-NPM twn <3588> T-GPM orwntwn <3708> V-PAPGP lalountwn <2980> V-PAPGP prov <4314> PREP auton <846> D-ASM ep <1909> PREP onomati <3686> N-DSN kuriou <2962> N-GSM yeou <2316> N-GSM israhl <2474> N-PRI idou <2400> INJ epi <1909> PREP logwn <3056> N-GPM
NET © [draft] ITL	The rest <03499> of the events <01697> of Manasseh’s <04519> reign, including his prayer <08605> to <0413> his God <0430> and the words <01697> the prophets <02374> spoke <01696> to him <0413> in the name <08034> of the Lord <03068> God <0430> of Israel <03478> , are recorded <02005> in the Annals <01697> of the Kings <04428> of Israel <03478> .
NET ©	The rest of the events of Manasseh’s reign, including his prayer to his God and the words the prophets¹ spoke to him in the name of the Lord God of Israel, are recorded² in the Annals of the Kings of Israel.
NET © Notes	¹tn Or “seers.” ²tn Heb “look, they are.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"