2 Chronicles 32:32
ContextNET © | The rest of the events of Hezekiah’s reign, including his faithful deeds, are recorded in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz, included in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. 1 |
NIV © | The other events of Hezekiah’s reign and his acts of devotion are written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the book of the kings of Judah and Israel. |
NASB © | Now the rest of the acts of Hezekiah and his deeds of devotion, behold, they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, in the Book of the Kings of Judah and Israel. |
NLT © | The rest of the events of Hezekiah’s reign and his acts of devotion are recorded in The Vision of the Prophet Isaiah Son of Amoz, which is included in The Book of the Kings of Judah and Israel. |
MSG © | The rest of the history of Hezekiah and his life of loyal service, you can read for yourself--it's written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the [Royal Annals of the Kings of Judah and Israel]. |
BBE © | Now the rest of the acts of Hezekiah, and the good he did, are recorded in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel. |
NRSV © | Now the rest of the acts of Hezekiah, and his good deeds, are written in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz in the Book of the Kings of Judah and Israel. |
NKJV © | Now the rest of the acts of Hezekiah, and his goodness, indeed they are written in the vision of Isaiah the prophet, the son of Amoz, and in the book of the kings of Judah and Israel. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | The rest <03499> of the events <01697> of Hezekiah’s <02396> reign, including his faithful <02617> deeds, are recorded <03789> in the vision <02377> of the prophet <05030> Isaiah <03470> son <01121> of Amoz <0531> , included in the Scroll <05612> of the Kings <04428> of Judah <03063> and Israel .<03478> |
NET © | The rest of the events of Hezekiah’s reign, including his faithful deeds, are recorded in the vision of the prophet Isaiah son of Amoz, included in the Scroll of the Kings of Judah and Israel. 1 |
NET © Notes |
1 tn Heb “and the rest of the deeds of Hezekiah and his faithful acts, behold, they are written in the vision of Isaiah son of Amoz the prophet upon the scroll of the kings of Judah and Israel.” |