1 Samuel 26:6 
Context| NET © | David said to Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me to Saul in the camp?” Abishai replied, “I will go down with you.” |
| NIV © | David then asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, "Who will go down into the camp with me to Saul?" "I’ll go with you," said Abishai. |
| NASB © | Then David said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, Joab’s brother, saying, "Who will go down with me to Saul in the camp?" And Abishai said, "I will go down with you." |
| NLT © | "Will anyone volunteer to go in there with me?" David asked Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother. "I’ll go with you," Abishai replied. |
| MSG © | Taking charge, David spoke to Ahimelech the Hittite and to Abishai son of Zeruiah, Joab's brother: "Who will go down with me and enter Saul's camp?" Abishai whispered, "I'll go with you." |
| BBE © | Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Abishai, the son of Zeruiah, brother of Joab, Who will go down with me to the tents of Saul? And Abishai said, I will go down with you. |
| NRSV © | Then David said to Ahimelech the Hittite, and to Joab’s brother Abishai son of Zeruiah, "Who will go down with me into the camp to Saul?" Abishai said, "I will go down with you." |
| NKJV © | Then David answered, and said to Ahimelech the Hittite and to Abishai the son of Zeruiah, brother of Joab, saying, "Who will go down with me to Saul in the camp?" And Abishai said, "I will go down with you." |
| KJV | |
| NASB © | Then David <01732> said <0559> to Ahimelech <0288> the Hittite <02850> and to Abishai <052> the son <01121> of Zeruiah <06870> , Joab's <03097> brother <0251> , saying <0559> , "Who <04310> will go <03381> down <03381> with me to Saul <07586> in the camp <04264> ?" And Abishai <052> said <0559> , "I will go <03381> down with you."<03381> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | David <01732> said <0559> to <0413> Ahimelech <0288> the Hittite <02850> and Abishai <052> son <01121> of <0413> Zeruiah <06870> , Joab’s <03097> brother <0251> , “Who <04310> will go down <03381> with <0854> me to <0413> Saul <07586> in <0413> the camp <04264> ?” Abishai <052> replied <0559> , “I <0589> will go down <03381> with you.”<05973> |
| NET © | David said to Ahimelech the Hittite and Abishai son of Zeruiah, Joab’s brother, “Who will go down with me to Saul in the camp?” Abishai replied, “I will go down with you.” |
| NET © Notes | |
