Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 26:24

NET ©	In the same way that I valued your life this day,¹ may the Lord value my life² and deliver me from all danger.”
NIV ©	As surely as I valued your life today, so may the LORD value my life and deliver me from all trouble."
NASB ©	"Now behold, as your life was highly valued in my sight this day, so may my life be highly valued in the sight of the LORD, and may He deliver me from all distress."
NLT ©	Now may the LORD value my life, even as I have valued yours today. May he rescue me from all my troubles."
MSG ©	Just as I honored your life today, may GOD honor my life and rescue me from all trouble."
BBE ©	And so, as your life was dear to me today, may my life be dear to the Lord, and may he make me free from all my troubles.
NRSV ©	As your life was precious today in my sight, so may my life be precious in the sight of the LORD, and may he rescue me from all tribulation."
NKJV ©	"And indeed, as your life was valued much this day in my eyes, so let my life be valued much in the eyes of the LORD, and let Him deliver me out of all tribulation."

KJV	And, behold, as thy life <05315> was much set by <01431> (8804) this day <03117> in mine eyes <05869>_, so let my life <05315> be much set by <01431> (8799) in the eyes <05869> of the LORD <03068>_, and let him deliver <05337> (8686) me out of all tribulation <06869>_.
NASB ©	"Now behold <02009> , as your life <05315> was highly <01431> valued <01431> in my sight <05869> this <02088> day <03117> , so <03651> may my life <05315> be highly <01431> valued <01431> in the sight <05869> of the LORD <03068> , and may He deliver <05337> me from all <03605> distress <06869> ."
HEBREW	P hru <06869> lkm <03605> ynluyw <05337> hwhy <03068> ynyeb <05869> yspn <05315> ldgt <01431> Nk <03651> ynyeb <05869> hzh <02088> Mwyh <03117> Kspn <05315> hldg <01431> rsak <0834> hnhw (26:24) <02009>
LXXM	kai <2532> CONJ idou <2400> INJ kaywv <2531> ADV emegalunyh {V-API-3S} h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF sou <4771> P-GS shmeron <4594> ADV en <1722> PREP tauth <3778> D-DSF en <1722> PREP ofyalmoiv <3788> N-DPM mou <1473> P-GS outwv <3778> ADV megalunyeih <3170> V-APPNS h <3588> T-NSF quch <5590> N-NSF mou <1473> P-GS enwpion <1799> PREP kuriou <2962> N-GSM kai <2532> CONJ skepasai {V-AAN} me <1473> P-AS kai <2532> CONJ exeleitai <1807> V-FMI-3S me <1473> P-AS ek <1537> PREP pashv <3956> A-GSF yliqewv <2347> N-GSF
NET © [draft] ITL	In the same way that <03651> I valued <01431> your life <05315> this <02088> day <03117> , may <01431> the Lord <03068> value <05869> my life <05315> and deliver <05337> me from all <03605> danger <06869> .”
NET ©	In the same way that I valued your life this day,¹ may the Lord value my life² and deliver me from all danger.”
NET © Notes	¹tn Heb “your life was great this day in my eyes.” ²tn Heb “may my life be great in the eyes of the Lord.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"