Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Samuel 15:35

NET ©	Until the day he¹ died Samuel did not see Saul again. Samuel did, however, mourn for Saul, but the Lord regretted that he had made Saul king over Israel.
NIV ©	Until the day Samuel died, he did not go to see Saul again, though Samuel mourned for him. And the LORD was grieved that he had made Saul king over Israel.
NASB ©	Samuel did not see Saul again until the day of his death; for Samuel grieved over Saul. And the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.
NLT ©	Samuel never went to meet with Saul again, but he mourned constantly for him. And the LORD was sorry he had ever made Saul king of Israel.
MSG ©	Samuel never laid eyes on Saul again in this life, although he grieved long and deeply over him. But GOD was sorry he had ever made Saul king in the first place.
BBE ©	And Samuel never saw Saul again till the day of his death; but Samuel was sorrowing for Saul: and it was no longer the Lord’s pleasure for Saul to be king over Israel.
NRSV ©	Samuel did not see Saul again until the day of his death, but Samuel grieved over Saul. And the LORD was sorry that he had made Saul king over Israel.
NKJV ©	And Samuel went no more to see Saul until the day of his death. Nevertheless Samuel mourned for Saul, and the LORD regretted that He had made Saul king over Israel.

KJV	And Samuel <08050> came no more <03254> (8804) to see <07200> (8800) Saul <07586> until the day <03117> of his death <04194>_: nevertheless <03588> Samuel <08050> mourned <056> (8694) for Saul <07586>_: and the LORD <03068> repented <05162> (8738) that he had made Saul <07586> king <04427> (8689) over Israel <03478>_.
NASB ©	Samuel <08050> did <03254> not see <07200> Saul <07586> again <03254> until <05704> the day <03117> of his death <04194> ; for Samuel <08050> grieved <056> over <0413> Saul <07586> . And the LORD <03068> regretted <05162> that He had made <04427> Saul <07586> king <04427> over <05921> Israel <03478> .
HEBREW	P larvy <03478> le <05921> lwas <07586> ta <0853> Kylmh <04427> yk <03588> Mxn <05162> hwhyw <03068> lwas <07586> la <0413> lawms <08050> lbath <056> yk <03588> wtwm <04194> Mwy <03117> de <05704> lwas <07586> ta <0853> twarl <07200> lawms <08050> Poy <03254> alw (15:35) <03808>
LXXM	kai <2532> CONJ ou <3364> ADV proseyeto <4369> V-AMI-3S samouhl <4545> N-PRI eti <2089> ADV idein <3708> V-AAN ton <3588> T-ASM saoul <4549> N-PRI ewv <2193> PREP hmerav <2250> N-GSF yanatou <2288> N-GSM autou <846> D-GSM oti <3754> CONJ epenyei <3996> V-AAI-3S samouhl <4545> N-PRI epi <1909> PREP saoul <4549> N-PRI kai <2532> CONJ kuriov <2962> N-NSM metemelhyh {V-API-3S} oti <3754> CONJ ebasileusen <936> V-AAI-3S ton <3588> T-ASM saoul <4549> N-PRI epi <1909> PREP israhl <2474> N-PRI
NET © [draft] ITL	Until <05704> the day <03117> he died <04194> Samuel <08050> did not <03808> see <07200> Saul <07586> again <03254> . Samuel <08050> did, however, mourn <056> for <03588> Saul <07586> , but the Lord <03068> regretted <05162> that <03588> he had made <04427> Saul <07586> king over <05921> Israel <03478> .
NET ©	Until the day he¹ died Samuel did not see Saul again. Samuel did, however, mourn for Saul, but the Lord regretted that he had made Saul king over Israel.
NET © Notes	¹tn That is, Samuel.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"