1 Samuel 10:12
ContextNET © | A man who was from there replied, “And who is their father?” Therefore this became a proverb: “Is even Saul among the prophets?” |
NIV © | A man who lived there answered, "And who is their father?" So it became a saying: "Is Saul also among the prophets?" |
NASB © | A man there said, "Now, who is their father?" Therefore it became a proverb: "Is Saul also among the prophets?" |
NLT © | But one of the neighbors responded, "It doesn’t matter who his father is; anyone can become a prophet." So that is the origin of the saying "Is Saul a prophet?" |
MSG © | One man spoke up and said, "Who started this? Where did these people ever come from?" That's how the saying got started, "Saul among the prophets! Who would have guessed?!" |
BBE © | And one of the people of that place said in answer, And who is their father? So it became a common saying, Is even Saul among the prophets? |
NRSV © | A man of the place answered, "And who is their father?" Therefore it became a proverb, "Is Saul also among the prophets?" |
NKJV © | Then a man from there answered and said, "But who is their father?" Therefore it became a proverb: " Is Saul also among the prophets?" |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | A man who was from there replied, “And who is their father?” Therefore this became a proverb: “Is even Saul among the prophets?” |
NET © Notes |