Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 8:44

NET ©	“When you direct your people to march out and fight their enemies,¹ and they direct their prayers to the Lord² toward his chosen city and this temple I built for your honor,³
NIV ©	"When your people go to war against their enemies, wherever you send them, and when they pray to the LORD towards the city you have chosen and the temple I have built for your Name,
NASB ©	"When Your people go out to battle against their enemy, by whatever way You shall send them, and they pray to the LORD toward the city which You have chosen and the house which I have built for Your name,
NLT ©	"If your people go out at your command to fight their enemies, and if they pray to the LORD toward this city that you have chosen and toward this Temple that I have built for your name,
MSG ©	When your people go to war against their enemies at the time and place you send them and they pray to GOD toward the city you chose and this Temple I've built to honor your Name,
BBE ©	If your people go out to war against their attackers, by whatever way you may send them, if they make their prayer to the Lord, turning their faces to this town of yours and to this house which I have made for your name:
NRSV ©	"If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send them, and they pray to the LORD toward the city that you have chosen and the house that I have built for your name,
NKJV ©	"When Your people go out to battle against their enemy, wherever You send them, and when they pray to the LORD toward the city which You have chosen and the temple which I have built for Your name,

KJV	If thy people <05971> go out <03318> (8799) to battle <04421> against their enemy <0341> (8802)_, whithersoever <01870> thou shalt send <07971> (8799) them, and shall pray <06419> (8694) unto the LORD <03068> toward <01870> the city <05892> which thou hast chosen <0977> (8804)_, and [toward] the house <01004> that I have built <01129> (8804) for thy name <08034>_: {toward the city: Heb. the way of the city}
NASB ©	"When <03588> Your people <05971> go <03318> out to battle <04421> against <05921> their enemy <0340> , by whatever <0834> way <01870> You shall send <07971> them, and they pray <06419> to the LORD <03068> toward <01870> the city <05892> which <0834> You have chosen <0977> and the house <01004> which <0834> I have built <01129> for Your name <08034> ,
HEBREW	Kmsl <08034> ytnb <01129> rsa <0834> tybhw <01004> hb <0> trxb <0977> rsa <0834> ryeh <05892> Krd <01870> hwhy <03068> la <0413> wllpthw <06419> Mxlst <07971> rsa <0834> Krdb <01870> wbya <0341> le <05921> hmxlml <04421> Kme <05971> auy <03318> yk (8:44) <03588>
LXXM	oti <3754> CONJ exeleusetai <1831> V-FMI-3S o <3588> T-NSM laov <2992> N-NSM sou <4771> P-GS eiv <1519> PREP polemon <4171> N-ASM epi <1909> PREP touv <3588> T-APM ecyrouv <2190> N-APM autou <846> D-GSM en <1722> PREP odw <3598> N-DSF h <3739> R-DSF epistreqeiv <1994> V-FAI-2S autouv <846> D-APM kai <2532> CONJ proseuxontai <4336> V-FMI-3P en <1722> PREP onomati <3686> N-DSN kuriou <2962> N-GSM odon <3598> N-ASF thv <3588> T-GSF polewv <4172> N-GSF hv <3739> R-GSF exelexw {V-AMI-2S} en <1722> PREP auth <846> D-DSF kai <2532> CONJ tou <3588> T-GSM oikou <3624> N-GSM ou <3739> R-GSM wkodomhsa <3618> V-AAI-1S tw <3588> T-DSN onomati <3686> N-DSN sou <4771> P-GS
NET © [draft] ITL	“When <03588> you direct <03318> your people <05971> to march out and fight <04421> their enemies <0341> , and they direct <06419> their prayers to <0413> the Lord <03068> toward <01870> his chosen <0977> city <05892> and this temple <01004> I built <01129> for your honor <08034> ,
NET ©	“When you direct your people to march out and fight their enemies,¹ and they direct their prayers to the Lord² toward his chosen city and this temple I built for your honor,³
NET © Notes	¹tn Heb “When your people go out for battle against their enemies in the way which you send them.” ²tn Or perhaps “to you, O Lord.” See 2 Chr 6:34. ³tn Heb “your name.” See the note on the word “reputation” in v. 41.

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"