1 Kings 7:51 
Context| NET © | When King Solomon finished constructing the Lord’s temple, he 1 put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and other articles) in the treasuries of the Lord’s temple. |
| NIV © | When all the work King Solomon had done for the temple of the LORD was finished, he brought in the things his father David had dedicated—the silver and gold and the furnishings —and he placed them in the treasuries of the LORD’s temple. |
| NASB © | Thus all the work that King Solomon performed in the house of the LORD was finished. And Solomon brought in the things dedicated by his father David, the silver and the gold and the utensils, and he put them in the treasuries of the house of the LORD. |
| NLT © | So King Solomon finished all his work on the Temple of the LORD. Then Solomon brought all the gifts his father, David, had dedicated––the silver, the gold, and the other utensils––and he stored them in the treasuries of the LORD’s Temple. |
| MSG © | That completed all the work King Solomon did on The Temple of GOD. He then brought in the items consecrated by his father David, the silver and the gold and the artifacts. He placed them all in the treasury of GOD's Temple. |
| BBE © | So all the work King Solomon had done in the house of the Lord was complete. Then Solomon took the holy things which David his father had given, the silver and the gold and all the vessels, and put them in the store-houses of the house of the Lord. |
| NRSV © | Thus all the work that King Solomon did on the house of the LORD was finished. Solomon brought in the things that his father David had dedicated, the silver, the gold, and the vessels, and stored them in the treasuries of the house of the LORD. |
| NKJV © | So all the work that King Solomon had done for the house of the LORD was finished; and Solomon brought in the things which his father David had dedicated: the silver and the gold and the furnishings. He put them in the treasuries of the house of the LORD. |
| KJV | all the work <04399> that king <04428> Solomon <08010> for the house <01004> of the LORD <03068>_. And Solomon <08010> the things which David <01732> his father <01> had dedicated <06944>_; [even] the silver <03701>_, and the gold <02091>_, and the vessels <03627>_, among the treasures <0214> of the house <01004> of the LORD <03068>_. {things...: Heb. holy things of David} |
| NASB © | Thus all <03605> the work <04399> that King <04428> Solomon <08010> performed <06213> in the house <01004> of the LORD <03068> was finished <07999> . And Solomon <08010> brought <0935> in the things <06944> dedicated <06944> by his father <01> David <01732> , the silver <03701> and the gold <02091> and the utensils <03627> , and he put <05414> them in the treasuries <0214> of the house <01004> of the LORD .<03068> |
| HEBREW | |
| LXXM | |
| NET © [draft] ITL | When King <04428> Solomon <08010> finished <07999> constructing <06213> <04399> the Lord’s <03068> temple <01004> , he <08010> put <0935> the holy <06944> items that belonged to his father <01> David <01732> (the <0853> silver <03701> , gold <02091> , and other articles <03627> ) in the treasuries <0214> of the Lord’s <03068> temple .<01004> |
| NET © | When King Solomon finished constructing the Lord’s temple, he 1 put the holy items that belonged to his father David (the silver, gold, and other articles) in the treasuries of the Lord’s temple. |
| NET © Notes |
1 tn Heb “Solomon.” The proper name has been replaced by the pronoun (“he”) in the translation for stylistic reasons. |
