1 Kings 21:16
ContextNET © | When Ahab heard that Naboth was dead, 1 he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite. |
NIV © | When Ahab heard that Naboth was dead, he got up and went down to take possession of Naboth’s vineyard. |
NASB © | When Ahab heard that Naboth was dead, Ahab arose to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. |
NLT © | So Ahab immediately went down to the vineyard to claim it. |
MSG © | The minute Ahab heard that Naboth was dead, he set out for the vineyard of Naboth the Jezreelite and claimed it for his own. |
BBE © | So Ahab, hearing that Naboth was dead, went down to the vine-garden of Naboth the Jezreelite to take it as his heritage. |
NRSV © | As soon as Ahab heard that Naboth was dead, Ahab set out to go down to the vineyard of Naboth the Jezreelite, to take possession of it. |
NKJV © | So it was, when Ahab heard that Naboth was dead, that Ahab got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite. |
KJV | |
NASB © | |
HEBREW | |
LXXM | |
NET © [draft] ITL | |
NET © | When Ahab heard that Naboth was dead, 1 he got up and went down to take possession of the vineyard of Naboth the Jezreelite. |
NET © Notes |
1 tc The Old Greek translation includes the following words here: “he tore his garments and put on sackcloth. After these things.” |