Internet Verse Search Commentaries Word Analysis ITL - draft

1 Kings 19:7

NET ©	The Lord’s angelic messenger came back again, touched him, and said, “Get up and eat, for otherwise you won’t be able to make the journey.”¹
NIV ©	The angel of the LORD came back a second time and touched him and said, "Get up and eat, for the journey is too much for you."
NASB ©	The angel of the LORD came again a second time and touched him and said, "Arise, eat, because the journey is too great for you."
NLT ©	Then the angel of the LORD came again and touched him and said, "Get up and eat some more, for there is a long journey ahead of you."
MSG ©	The angel of GOD came back, shook him awake again, and said, "Get up and eat some more--you've got a long journey ahead of you."
BBE ©	And the angel of the Lord came again a second time, and touching him said, Get up and have some food, or the journey will be overmuch for your strength.
NRSV ©	The angel of the LORD came a second time, touched him, and said, "Get up and eat, otherwise the journey will be too much for you."
NKJV ©	And the angel of the LORD came back the second time, and touched him, and said, "Arise and eat, because the journey is too great for you."

KJV	And the angel <04397> of the LORD <03068> came again <07725> (8799) the second time <08145>_, and touched <05060> (8799) him, and said <0559> (8799)_, Arise <06965> (8798) [and] eat <0398> (8798)_; because the journey <01870> [is] too great <07227> for thee.
NASB ©	The angel <04397> of the LORD <03068> came <07725> again <07725> a second <08145> time <08145> and touched <05060> him and said <0559> , "Arise <06965> , eat <0398> , because <03588> the journey <01870> is too <04480> great <07227> for you."
HEBREW	Krdh <01870> Kmm <04480> br <07227> yk <03588> lka <0398> Mwq <06965> rmayw <0559> wb <0> egyw <05060> tyns <08145> hwhy <03068> Kalm <04397> bsyw (19:7) <07725>
LXXM	kai <2532> CONJ epestreqen <1994> V-AAI-3S o <3588> T-NSM aggelov <32> N-NSM kuriou <2962> N-GSM ek <1537> PREP deuterou <1208> A-GSM kai <2532> CONJ hqato <680> V-AMI-3S autou <846> D-GSM kai <2532> CONJ eipen {V-AAI-3S} autw <846> D-DSM anasta <450> V-AAD-2S fage <2068> V-AAD-2S oti <3754> CONJ pollh <4183> A-NSF apo <575> PREP sou <4771> P-GS h <3588> T-NSF odov <3598> N-NSF
NET © [draft] ITL	The Lord’s <03068> angelic messenger <04397> came back again <08145> , touched <05060> him, and said <0559> , “Get <06965> up and eat <0398> , for <03588> otherwise you won’t <07227> be able <07227> to make the journey <01870> .”
NET ©	The Lord’s angelic messenger came back again, touched him, and said, “Get up and eat, for otherwise you won’t be able to make the journey.”¹
NET © Notes	¹tn Heb “for the journey is too great for you.”

with all of the words
with the phrase
with at least one of the words
without the words
start with
similar spelling
displaying
search range
NET Only	Exact search
Show Help

Search Type	Description	Example
all	search for verses that contains all of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish AND bread in minimum 1 bible version
phrase	search for verses that contains all of the search phrase.	"fish bread" will search for verses that contains "fish bread" in minimum 1 bible version
at least one	search for verses that contains any of the search words.	"fish bread" will search for verses that contains fish OR bread in minumum 1 bible version
without	search for verses not contained of the search words. Without can not be used by it self, meaning that it has to be minimum one more condition included (all/at least one,etc)	all: "fish", without: "bread", will search for verses that contains "fish" but NOT "bread"
start	search for verses that contains words that start with the search words	"fis" will search for verses that contains words start with "fis", the result will be "fish", "fishing", "fisherman", etc
similar	search for verses that contains words that similar in spelling to the search words.	"fish" will search verses that contain words which has similar spelling with fish. The result: "dish",etc
displaying	set the max displaying in one page.	"20" will set displaying max to 20 per page
range	set searching range	"All Bible", "Old Testament", "New Testament"